我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

巴基斯坦:氣候變遷與全球暖化

冬季年年縮短,讓我們又少了幾天的凜冽氣候,得面對更長的陽光與炙熱,也讓各領域的人都擔心全球暖化將影響生活模式,地球氣候變化萬千,總是在自然 循環中變動,但全球如今更憂慮的是,今日所見變化是因人為造成。世界各地科學家不斷研究這些變化,企圖從年輪、花粉採樣、冰核、海底沉積物中找到證據,氣候變遷成因主要區分為兩大類:天然或人為,前者包括陸塊位移、火山、地球傾斜造成洋流等,人為因素則包括炸彈爆炸、人口超額成長,致使綠地不斷萎縮。

Effect of Climate change - shrinking Sar Lake in Pakistan. Image by Flickr user NotMicroButSoft. Used under a Creative Commons License

氣候變遷效應-巴基斯坦Sar湖縮小及Azad Kashmir綠地消失,照片來自Flickr用戶NotMicroButSoft,依據創用CC授權使用

許多巴國部落客均提及氣候變遷問題,在「氣候變遷18年間讓巴國損失35億美元」一文中,Karim Khan寫道:

巴基斯蘊藏大量煤礦,在許多地區都支撐著各項產業,但燃煤製造的氣體卻長期威脅大氣層,加速溫室效應,世界銀行報告指出,該組織有意在巴基斯坦及尼泊爾開發水力資源,也建議在工業方面自中東進口天然氣取代燃煤,以保護國家不受氣候相關災害衝擊。

氣候變遷嚴重危害野生動植物的自然棲息地,因為當地生態無法延續,包括黑頸鶇、雀鳥、喜鵲、金鷹等稀有鳥類幾乎已絕跡,多種狐狸及狼的野生棲地也受氣候改變波及;由於林地與植被消失,捻角山羊等野生山羊不得不遷徙,也讓神秘雪豹失去重要食物來源。

Tahir HameedThe Pakistani Spectator部落格撰文題為「全球暖化將至與世界」:

不只是人類,多種動植物存亡亦迫在眉睫,想像大塊可耕地變成沙漠,全球暖化不僅造成氣溫上升,也讓天氣變得更加乾燥,時間已所剩 無幾,至2025年時,全球48國超過28億人都將面臨用水壓力或水源不足危機,這48國中,40國位於近東、北非或撒哈拉沙漠以南非洲地區;外界預測至 2050年時,全球身陷用水壓力的國家將增至54國,總人口也將增至40億,若屆時全球人口達到94億,等於有四成人口用水堪慮。

Sher Ali在同一部落格另一文章中提到

除非我們團結採取確切行動,氣候變遷將重創地球、人類繁榮與安全,過去數十手來,危機愈來愈顯著,如今事實已開始浮現,過去14 年間,共有11年創下人類史上最溫暖氣候記錄,北極冰帽正在融化,去年油價及糧價高漲,已讓我們體驗到未來災害多麼可怕;在科學期刊裡,人們已不再質疑是 否該怪罪人類,而在計算我們還剩多少時間能控制災情,但至今世界各國反應卻軟弱無力、漫不經心。

唯有採取以下幾項行動,才能延緩氣候變遷發生:

  • 從社會基層提升人民意識,孩童應瞭解保護及栽種樹木與綠地多麼重要。
  • 已開發國家真正進行研究,以衡量巴基斯坦北部山區自然環境持續受到的損害。
  • 鼓勵創新策略,充分運用原住民資訊,以因應氣候變遷造成的環境災害。
  • 協助降低現有林地的砍伐壓力,研發替代性能源。

這些方法的目標,都是為了抑制二氧化碳及其溫室氣體進入大氣,進而控制全球暖化。

Lead Pakistan是巴基斯坦全國最大永續發展專家團體,他們在YouTube上傳兩段影片,突顯巴基斯坦對氣候變遷的心聲():

我們都能採取個人行動,協助改善這些全球問題,我們可以用舉手之勞節省能源,減少使用石油、天然氣和煤炭,便可成為他們效法的對象,如果不及時行動,下一代將面對更大危機,好消息是,若我們攜手共同阻止氣候變遷,就能改變生活、環境及後代所受的衝擊。

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.