我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

泰國:民眾記錄暴力衝突

泰國軍方於上星期六鎮壓抗議群眾「紅衫軍」,演變為暴力行動,造成21人喪生、近900人受傷,衝突發生在首都曼谷一條繁華街道,故路人及觀光客紛紛記錄現場狀況。

軍方與民眾相互指控使用真槍及手榴彈,外界恐怕永遠無從得知,究竟何者所言為真,但影片讓我們能重返當時暴力景象。

Bangkok Pundit影片簡介寫道:

這段影片在第39秒時出現交火畫面,然後士兵之間發生爆炸(M79 手榴彈?),士兵也反擊…

…另一段畫面中,遠方有人穿著深色服裝(紅衛隊?還是Panitan提到的第三隻手?),至少一人手持自動步槍並朝士兵開火(依據先前另一段相關影片)。

Vaitor的部落格上,一名觀光客記錄衝擊時,遭子彈擊中手臂:

當時我只有一隻手臂能動,實在很麻煩,不過我今天在警民激烈衝突時,仍拍下部分照片及影片,可惜後來我就中彈傷及右手臂…

這裡有部分遇害民眾清單,抗爭群眾在街頭展示部分死者的遺體,並持續要求總理辭職

Freedom Against Censorship Thailand怪罪各個政治勢力導致上星期六發生暴力事件:

你們全都有錯,暴力從來都無法解決社會問題及歧見。

我們為死亡的紅衫軍哀悼,我們為死亡的軍警哀悼,我們為受波及的無辜旁人哀悼,他們的鮮血沒有意義,只有我們真心渴望自由與民主,這些死傷才有意義,但若我們只是再次選舉,將另一群肥貓和恐龍送進政府,我們親愛的泰國永遠不會改變。

軍人根本違背命令,他們沒向群眾司令官開火,也沒瞄準政治人物。

政府發言人現在表示,軍警從未向抗爭民眾開槍,但這麼多人死傷(包括至少兩名外籍記者)就證明他們說謊!

Jotman認為紅衫軍會從各地獲得更多支持者

紅衫軍的目標現在已奉上鮮血,這場運動已出現烈士,未來若再有任何街頭衝突,紅衫軍應該也會更加武裝自己,眼見政府軍殘忍對待來自鄉村地區的民眾,政府卻又不承認,一定會有更多鄉村支持者加入,泰國軍方內部緊繃關係也可能導致更多磨擦。

Saksith Saiyasombut認為,紅衫軍已不只是前總理泰克辛(Thaksin Shinawatra)的支持者,而是各方勢力的鬆散聯盟,都想推翻菁英政府制度。

許多人都忽視,今日紅衫軍已不再只是代表泰克辛的暴民,也不再只是任何人想推翻現任政府的工具,這是泰國政壇擁有合理目標的真正 勢力,擁有清楚的政治意識,都在聲討無法認清時代趨勢的政治菁英及官僚,這些問題並不只與泰克辛有關,而是集體失敗!雖然泰克辛希望形塑自己像是自由與民 主燈塔,但他顯然不是。

也有其他幾則Twitter訊息:

gnarlykitty:還有更奇怪的事,汽車遭到砸毀、遭查封又出現的子彈和彈殼,還有太多人在旁圍觀。

jfxberns:我支持選舉,應該打破「抗爭-暴力-政府解散-新政府-抗爭」的惡性循環。

如欲瞭解泰國政治危機背景,Topic Thailand統整各個重大事件,暴力衝突照片請見PantipNation’s State

1 則留言

  • yolk

    發現好多國家的政府都沒在作事……(O.O)
    為那些人祈禱,願上主與他們同在。

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.