我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

美國:密西西比女同志學生被騙去「假舞會」

A LOL cat shared by Feministing blog

部落格Feministing分享的大笑小貓

就像像許多美國青少年一樣,密西西比州的一位18歲女孩麥克邁林(Constance McMillen)正期待著參加她今年的高中畢業舞會。麥克邁林是一個女同志,她計劃穿著男式晚禮服與她的女朋友一同參加舞會。然而她的學校決定禁止這兩個念頭。

麥克邁林向美國公民自由聯盟(ACLU)反應,該組織寫了一封訴願信給她高中所在的學區。學校不屈從於美國民權聯盟的要求,反而以取消預計4月2日舉辦的舞會作為回應。3月10日發表的宣言中說道:「由於近期事件造成了辦學方面的煩惱,伊塔宛巴縣學區已決定不舉辦今年伊塔宛巴農業高中的畢業舞會。」

女同志部落客海軍妻子寫下她自己的畢業舞會經驗。這個經驗與她現在作為一個海軍軍官的「入櫃」妻子有關

雖然我會對她的教育局咆哮,但我覺得有希望。麥克邁林替這個瘋狂的國家帶來了希望。這個國家否認我們結婚的權利、公然地加入軍 隊、與我們的配偶共享利益、領養子女。麥克邁林在這麼年輕時,選擇做她自己,不因別人的看法而感到恐懼。她讓我期待不久的將來,在我們生活的世界中,每個 人都可以與喜歡的人去畢業舞會,並隨他們高興打扮穿著。

我希望我能像她一樣勇敢地站起來。現在我會微笑,因為知道這個年輕的女人存在,正在替我們所有人改變世界。我將打開我的iPod開始舞動身軀,而周圍的軍人以為我只是一個海軍妻子。

在美國公民自由聯盟的協助下,麥克邁林把這個問題告上法庭。3月23日,密西西比州的一位法官裁定,該校侵犯了麥克邁林的權利,但不會強迫學校恢復畢業舞會。

當學校主辦的舞會被取消後,一群家長和市民願意在4月初舉辦一場替代的畢業舞會。然而麥克邁林收到了一個虛假地址,參加了一場只有少數學生的假畢業舞會。

很多部落客同意把麥克邁林排除在外,但其他人則表示支持她的權利。Joe. My. God是LGBT部落格獎得獎者,他是第一批分享假舞會新聞的人,說道:

麥克邁林已證實市區裡有一個盛大的秘密舞會,然而她和其他有特殊需求的學生所參加的,卻是他們被告知的「正式」舞會。

一位部落客婚姻故事說自己不常談論政治,她分享了一封公開信,給那些欺騙麥克邁林的家長和管理人員:

我希望有一天你能意識到,與其順從著社會常態做些邪惡又充滿仇恨的行動,你曾有機會為某個人挺身而出,並做些什麼不一樣的事。你 長大以後,有天或許會跟你的孩子說,你曾像其他高中生一樣去畢業舞會,而你可能不記得你當時穿什麼、做什麼、或是和誰一起去,這個故事不會有特別之處。但 你原本能在長大後告訴你的孩子,你曾為某個人挺身而出,為了某個即使會與眾不同也勇於做自己的人,你為了捍衛她的權利站出來。你原本可以是那個做為未來孩 子身教的人,而不是那個說謊的人,那個隱身在群眾中拒絕替別人挺身而出的人。恭喜你。

另一個得到同志部落格獎的部落客Pam's House Blend稱麥克邁林是個英雄。但納悶她是否離開她的小城鎮會更好,並邀請讀者一同談論。

在另一篇相關的文章裡,這位部落客分享參加了異性戀限定舞會的人上傳到Facebook和Flickr的照片。

3月24日,部落格Feministing連結到一則美國有線電視新聞網的報導。這則新聞提到女同志脫口秀主持人艾倫德傑尼勒斯幫麥克邁林安排了來自數位媒體公司Tonic.com的獎學金。「沉默即背叛:女性主義部落格」的作者納悶這麼多的人如何密謀反對麥克邁林

沒有人站出來反對嗎?學生群體裡,難道沒有一個人願意告訴麥克邁林和其他5名學生真正的舞會在哪兒舉辦?難道策劃這件事情的人裡,沒有人思考這件事是多麼殘酷嗎?

這個城市似乎例証了密西西比州最糟糕的刻板印象:倒退,偏執,以及充滿仇恨。我希望麥克邁林能用這筆獎學金,去一個多元、友善的學校。她值得更好的。

立刻採取行動人權運動組織已擬了一份請願書以譴責學區。請在此連署。

一個叫做「康斯坦斯別抱怨了」的詼諧Facebook群組已被建立,以便於支持和分享關於麥克邁林困境的新聞。該群組的一名成員分享了一則充滿希望的新聞:麥克邁林已被推選為2010年6月27日紐約市同志遊行的總司儀。根據同一篇文章,她也被邀請參加今年底一個在舊金山的女同志限定畢業舞會。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.