我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

四月, 2010

報導 來自 四月, 2010

22 四月 2010

盧安達種族屠殺16週年紀念

4月7日,盧安達紀念大屠殺屆滿16週年,這起事件造成最高80萬人死亡,至今全國仍無法脫離這股傷痛,紀念活動是為讓人不要遺忘受難者,也在團結 與和解精神下驅動國家進步向前,大屠殺倖存者回憶當時百日期間,人性蕩然無存,許多存活者亦參與和解過程,試圖創造永續共存的環境。

21 四月 2010

蘇丹:2010年選舉的美麗與醜惡

2010年4月11日,蘇丹民眾獲得24年來首次投票權,過去許多人民從出生、成長、受教育與畢業期間,都生活在單一極權政府統治之下,如今終於能初次投票。

波蘭:社群網站為黑絲帶遭批判

波蘭國內近期討論話題,大多仍圍繞在Polish總統座機在俄羅斯墜毀一事,國內社會書籤網站Wykop顯示,許多人都在討論,社群網站Nasza-Klasa最近推出一個虛擬禮物新選項:黑絲帶。

20 四月 2010

瓜地馬拉:大湖、金剛鸚鵡和皇后的故事

Laguna del Tigre(Lagoon of the Tiger)國家公園是蘊藏濕地和熱帶旱林動植物的重要寶庫,最近卻因人類侵入、野火、以及石油開採而處於險境。

19 四月 2010

俄羅斯:戰地記者紀錄地鐵攻擊案的創傷和政治

RuNet Echo

Olga Allenova(LJ使用者allenova)是Kommersant日報的特派員,同時也是《車臣不遠:女人眼中的戰爭》(俄文)的作者,她於書中蒐羅1999-2007年間來自俄羅斯北高加索地區的戰爭報導。

俄羅斯:冰島火山爆發的連帶效應

RuNet Echo

大自然最近展現力量,讓難以發音的冰島火山Eyjafjallajökull噴發大量火山灰,籠罩歐洲天際,至今已過了兩天,隨著火山灰雲東移,愈 來愈多機場被迫關閉,導致全歐洲空中運輸癱瘓,俄國部落客同樣受到天災影響,但反應不同,他們開玩笑、分享資訊、感到困擾、願意互助。

18 四月 2010

伊朗:部落格是否在選後退燒?

自去年六月總統大選後,伊朗公民媒體面貌不斷變化,在一份相關問卷調查中,一共請問11位政治立場各異的伊朗部落客及媒體專業人士,希望瞭解他們的看法。

南非:世足賽前售票情況警訊

2010年世界盃足球賽日近,國際足球總會(FIFA)亦推出最後一波門票銷售活動,針對南非民眾及全球足球迷,希望吸引他們前來「好望角」南非欣賞全球最大運動盛事,初步估計各零售點將至少售出50萬張門票。

17 四月 2010

日本:停止隨意的連結

非洲:獨立50年,殖民主義尚在

法語非洲國家正式脫離比利時及法國50年,慶祝活動進行的同時,北非、中非、西非國家的部落格圈正有一番論辯隱然成形。

15 四月 2010

玻利維亞:新政治勢力在選後崛起

玻利維亞於4月4日舉行地方選舉投票結束後,官方結果陸續公佈,許多部落客便開始分析與解讀選情,當天全國共要選出327個地區的市長與市議員,以及九個省分的省議員。

英國:伊拉克同志領袖申請庇護受阻

希里(Ali Hili)為伊拉克一個同性戀、雙性戀與跨性別(LGBT)團體領導人,雖然聯合國高級難民總署建議讓這些「高風險」人士獲得「優先考量」待遇,但英國政府仍告知希里,他的庇護申請案不會列入優先名單中。