哥倫比亞:恢復Senu人的傳統和文化

Nuevos Decimeros logo

Nuevos Decimeros標誌

哥倫比亞的Senu族原住民在短片中訪談社區成員,拍攝關於食物的故事:傳統、食譜、以及食物及吃法背後的意義。在三個社區中,一組視聽訓練員教導Senu人如何使用攝影機來編寫及敘述故事,由此產生了三支紀錄片。

Nuevos Decimeros(新說書人)是Juliana Paniagua和Otrocuento公司的合作計畫,這是一間獨立製片公司,專門訓練、探索及開發視聽素材。此計劃是由政府的國家影音計畫贊助,目的是使哥倫比亞人民對影音文化更加熟悉,經由創造培養鑑賞力。

新說書人Vimeo頻道(Nuevos Decimeros Vimeo channel),他們不但上傳了這些紀錄片,還有工作室的幕後剪輯片段。

由Antioquia省Zaragoza自治區的La 18th原住民社區居民拍攝的記錄片,取材自社區的共同興趣。訓練員在他們的部落格寫道:

La 18的居民追溯了Yacabó的神話,這是一種鳥,對Senu原住民來說象徵了高漲的河水及死亡。另外他們描述了「Moncholo」這種主食和一種傳統飲料「Chicha de Masato」的製作方法。

Puerto Belgica居民敘述了食物和土地的故事:在家族的小塊耕地上如何依原住民傳統栽種食物,以及為了維持生活與文化要如何保護肥沃的土地。

在Antioquia省El Bagre自治區的Puerto Claver,社區小組將記錄片的 焦點放在最先到此地區的原住民,並調查了有關食物的傳統。他們講述了關於自己栽種食物的重要性,包括稻米、四季豆和玉米,而且他們用的是傳統的品種,而非 基因改造的「聯邦」玉米。他們也提到有些傳統已被取代,包括食物、建築樣式、用植物治病的傳統醫生,以及他們如何努力繼續活出Senu人的方式,不要喪失 讓他們做為原住民的事物。

這支短片中描述了在Puerto Belgica社區裡,人們栽種稻米、收割及烹調的過程:

在Puerto Belgica,社區居民有興趣的主題很多,尤其是在孩童和青少年中,因此他們分成許多小組去製作內容,前一支影片就是一例。以下是前支短片製作的幕後花絮

這些記錄片在所有參與的社區中播放,居民用這個機會與其他參與者分享製作過程的經驗,這裡是照片。記錄片會在哥倫比亞Medellin市播放,也會參加全國影片大賽。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.