我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

伊朗:誰偷了銅像?

satra1.jpg moin.jpg

伊朗似乎是個充滿驚奇的國度,而且似乎是永無止境的驚奇。根據國際和伊朗媒體的報導,最近11座伊朗國家英雄銅像失竊的背後,看來是有宗教的動機。

這些銅像包括了在首都公園裡被偷的大文豪Mohammad Moin像(右圖,取自Mehr新聞網),及伊朗憲法革命的重要人物Sattar Khan像(左圖,取自Mehr新聞)。

Mokhtasatehonar諷刺地寫道[波斯語]:

這麼多銅像被偷已經越來越稀鬆平常,人們開始見怪不怪了…市長官員們不阻止盜取,而是向媒體解釋這是有高能力和計畫力的竊盜集團所為…好像伊朗人不明白光天化日之下能偷走400公斤重的銅像,並不是普通竊賊做得出來的。

另外一位部落客Ebhamlink貼了還未被偷的銅像照片。

Noghrei Nevesht寫道[波斯語]:

或許銅像不是被偷,而是哪個宗教領袖下令從公共場所收藏起來的。他們如果明目張膽這麼做,人們搞不好會抗議,引起暴動。現在推說是盜取就好了。

這位部落客納悶銅像是被偷還是有人讓它們「消失」的。無論如何都是件令人難過的事。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.