我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

瓜地馬拉:火山噴發造成災害

CC BY Teufelgt

照片依據創用CC授權使用

位於瓜地馬拉首都南方25英里的Pacaya火山活動增加後,總統柯隆(Álvaro Colom)便宣布國家部分地區進入緊急狀態

5月27日,Pacaya火山在小規模地震,開始增加活動量,再加上熱帶風暴來襲,讓當地同時有雨水、灰燼及石塊從天而降;5月28日,情況更加嚴重,兩次小規模地震、熱帶風暴加上火山爆發嚴重影響民眾生活,火山灰及降雨阻礙視線,造成逾30起交通事故,已有3人失蹤,據報亦有一人死亡,攝影師Anibal Arcila報導火山爆發時,遭噴發石塊擊中頭部身亡,遺體已經尋獲,民眾則藉由網路工具提供消息,目前另有20人通報受傷,無數人員撤離。

包括部落格Twitteridenti.ca(使用#Picaya標籤)、搖滾樂論壇都在討論事態發展,瓜國時常出現落塵,但首都卻是初次發生這種情況,由於地面石礫泥濘及空氣灰塵,機場將關閉至5月31日,讓人聯想到上個月歐洲因冰島Eyjafjallajökull火山噴發,導致空中交通大亂。

Pacaya火山向來是熱門觀光景點,人們會在此接近熔岩流、烤藥蜀葵為食、在附近健行,Vivo en Guatemala提及火山增加活動情況:

目前火山每小時都在噴發,灰雲高度距火山口可達500公尺,火山灰最高飄浮在海拔1500公尺處,並朝西邊及西南邊的El Rodeo及El Patrocinio等村落擴散,Amatitán、San Francisco of Sales、Calderas、Los Pocitos、San Vicente Pacaya等地亦出現灰雨現象。

瓜地馬拉消防隊在部落格上指出,Amatitlan、Villa Nueva、San Miguel Petapa等人口稠密地區均嚴重受到影響;Chitiore提供黑砂落下的照片、影片及資訊,讓人們能瞭解情況發展。

至5月27日為止,火山落塵還不算是嚴重災害,因為這個現象在瓜地馬拉尚屬常見,例如以下影片中,一位年輕男子站在戶外,可見落塵都堆積在屋頂及各種表面上。

在下一段影片中,Tessy Caspine記錄庭院裡滿滿覆蓋著黑灰,市區部分地點灰燼累積達二至三英寸,造成車禍事故。

透過瓜地馬拉電視台新聞頻道,各位可瞭解最新情況,瓜國國家災害預防委員會亦透過Facebook頁面Twitter帳號更新消息,還有列入緊急狀態的社區地圖

Renata Ávila參與本文內容收集編輯

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.