我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

馬其頓:部落客慶祝1945年擊敗法西斯

許多馬其頓部落客一同慶祝馬其頓於二次世界大戰擊敗法西斯陣營的歷史。

在馬其頓於1991年獨立之前,戰勝法西斯紀念日是在五月九日,當天雖然為假日但是也要上班,五月十五日則是另一個慶祝日,也是南斯拉夫獲得最終勝利的日子,因為有部份法西斯主義者在官方投降之後繼續作戰。在後來的歲月裡,這一傳統漸漸被捨棄,特別是右翼的政府汲汲於否定「共產黨員」解放國家的功勞。

過去十年裡,很多人樂於慶祝歐洲日,認為歐洲統合是馬其頓長久為了自由與繁榮努力奮爭的成果。”Blagoj Kirkov”小學的部落格記載了[馬其頓文] Veles城市的慶祝活動。

然而,或許因為後來擴大的反民主趨勢,包括重新以有利於法西斯夥伴的角度編纂歷史,適逢今年為戰勝法西斯65週年紀念日,部份部落客就利用此機會,以莫斯科的慶祝活動來引起大家注意此重要事件。

Andrej發表了 [MKD]一份倫敦每日郵報在1945年五月九日的頭版掃描檔,並寫道:

歷史會重複,如果我們沒有學到教訓。
願[法西斯主義]永不再現。
向所有為自由犧牲生命的人致上感激

Zoriv 發現有件事值得一提,那就是在一萬名俄國軍人展現其國家的軍事武力的同時…

…美國陸軍也首次在紅場上行軍。除了美國軍隊以外,隊伍中還包括了英國、法國、波蘭等國的士兵,作為二次世界大戰戰勝國聯盟一同遊行。

有一些Facebook的用戶對於馬其頓軍隊沒能參加在莫斯科的遊行感到沮喪,而這種沮喪的表現中最糟糕的就是藐視法國的地位,以及諷刺美國國族主義者開啟伊拉克戰爭。

另一方面,部落格Davel這篇文章刊登了馬其頓總統於莫斯科站在其他國家領袖旁邊的照片,文章下頭Hemicharot留言表示:

…這種國際場合的公開性質頓時蕩然無存,完全沒有關於我們三軍統帥在那裡作些什麼的資訊。主流媒體的線上版只刊登出一張遊行的籠統大合照,加上一張總統的舊照片。這樣看來,他真的得親自去參加嗎?

VBB 當時就在莫斯科的遊行現場。他針對勝利紀念日遊行的現場做了第一手報導[馬其頓文]:

紅場的入口是遊行的固定出發點,有入場券才可以進入:包括二戰老兵、外交官、記者等等身份才能獲得,因此我是在Tverskaya街上跟其他一般老百姓觀看遊行。遊行結束後,廣場對外開放,慶祝儀式包括晚上十點的驚豔煙火秀。煙火秀之後,上千人同時走進大街小巷,高喊、高歌、揮舞旗幟。傳統音樂會由歌星合唱軍歌結束,最後一首歌是1970年代的長青歌曲「Den Pobedy」(勝利紀念日),由Lev Leshchenko演唱。

此外,VBB 也發表了當天一般人的活動照片,像是高高興興地購買上頭掛著紅色星星的蘇維埃軍隊「駕駛員」帽子。

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.