我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

厄瓜多:美國國務卿來訪

美國國務卿希拉蕊柯林頓(Hillary Clinton)旋風訪問厄瓜多四小時,引起眾所注目,希拉蕊於6月8日中午抵達厄瓜多政府中心的Carondelet宮,與厄國總統兼南美國家聯盟暫時主席柯雷亞(Rafael Correa)會晤,希拉蕊發言時表示:「美國希望與厄瓜多及其他國家結盟,共同解決21世紀種種問題」。

希拉蕊與柯雷亞於總統府黃廳出席記者會,照片來自厄瓜多總統辦公室

厄瓜多駐美大使賈耶戈斯(Luis Gallegos)表示,兩人討論議題包括移民、合作、貿易及區域安全,他強調,移民議題及實踐所謂「亞利桑那法」(Arizona Law)的移民法規為首務;據估計,約有200萬厄國民眾現居美國,故處理移民議題對厄瓜多人民相當重要,賈耶戈斯另指出,厄國與拉丁美洲必須學習,與世界大國對話時毋需驚慌。

CRE部落格整理6月8日當天情況,提到雙方同意合作達成共同目標,柯雷亞指出,衝突確實存在,但已全數解決,他亦表示,兩人已針對尊重民主、打擊毒品走私、移民議題取得共識,柯雷亞亦提到,此次會晤後,兩國將更積極合作。

對於希拉蕊訪厄,Twitter用戶表達自身看法,例如Pablo Cozzaglio(@pablocozzaglio)等人質疑:

對厄瓜多突然興趣大增,美國人所為何來?

Andy Martinez(@andrs78)較為樂觀:

希拉蕊前來厄瓜多…也許有事正在改變?

希拉蕊身為北美重要領袖,引起各種期望,但厄瓜多民眾卻非全然樂見她來訪,一群左派人士於Carondelet宮外抗議,反對美國國務卿來訪,甚至焚燒一面美國國旗,抗議者據稱為「人民民主運動」(MPD)及「厄瓜多馬列共產黨」(PCMLE)成員,他們高舉標語寫道「廢除種族歧視移民法」以及「希拉蕊滾出厄瓜多」。

不過Twitter用戶Vicente Alvarado不同意抗爭者的言論,他表示:

厄瓜多與美國關係改善…MPD阻止人民進步,反對希拉蕊,他們知道我國每年向美國出口多少嗎?真是無知民眾。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.