我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

馬來西亞:歷史性監獄拆除行動

pudu-jail.jpg

儘管遭到關切民眾、藝術家及歷史學者反對,馬來西亞政府仍決定廢棄具115年歷史的普都(Pudu)監獄,上週這座歷史地標的東側牆壁遭拆除,進行道路拓寬工程,當地也很快將興建商業中心

Badan Warisan Malaysia很失望政府不顧民眾請願,拒絕將監獄列為古蹟。

我很想知道,政府要認定建築物或遺址為古蹟時,究竟是根據什麼標準。

監獄是我國司法體系與罪刑歷史的有形證據,我們不該忘記,在這座監獄逾百年歷史中,不只是個囚禁犯人的場所,在日本占領時期,為馬來西亞捍衛疆土的多國軍官也監禁於此,這也是我們不引為傲的一段國家歷史嗎?

現在要挽救普都監獄或許太遲,但我希望社會意識因此高漲,讓大眾瞭解我國遺產多麼脆弱,必須得為相關保護、保存與維護發聲。

mirage.studio.7提到這座監獄的歷史價值:

普都監獄歷史逾百年,由英國人動用印度廉價勞工興建,日本人用來屠殺中國人,馬國政府在九零年代末期之前,也在此處死上千名囚犯。

我希望監獄能保留為觀光景點,哪怕只有大門也好,但現有政策就是要改寫及抹滅歷史。

Sarah Kushairi不認為馬國首都需要另一個購物區:

對於政府決定拆除年代久遠的普都監獄,我有些不滿,政府要將這塊地改建為新穎旅館、公寓等等,好像馬來西亞的購物中心和公寓還不夠多。

對於裝飾監獄的壁畫牆遭拆除(尤其牆面長度在世界名列前茅),From A to Zi感到非常憤怒

我相信許多人與我一樣,都對現況極為憤怒。

這座監獄曾囚禁國內最惡名昭彰的罪犯,這麼多歷史及故事都消失,我不覺得購物區就設計或功能上,能比得上這些豐富歷史,獄房裡的文字、刻字、斑駁的壁漆…我們為何要摧毀故事?

首都吉隆坡不需要、不需要、不需要新購物中心,我們的歷史與文化如此美好而獨特,為什麼你們看不見,我們能展現出來,行銷全世界。

歡迎來到21世紀的吉隆坡,這是摧殘文化的黃金時代,我們亟需文化教育,而非引進時尚連鎖店。

mural.jpg

BJ Thoughts記得那些壁畫

那是吉隆坡一大地標,我多年搭公車時從祖母家回來途中,因為塞車,都會坐在車上看著那堵牆。

普都監獄為都市發展名義而拆除,我不覺得意外,若有些貪婪之人會為商業發展,覬覦具重要戰略意義的軍事基地,摧毀吉隆坡市區一座廢棄監獄又算什麼。

Arteri提到,藝術家在拆除工作前一晚在監獄舉行葬禮,但pagarmerah不太支持這項行動:

我反對政府及企業為興建怪異購物中心,而摧毀任何事物,吉隆坡各地已滿是購物中心,卻還有民眾無家可歸,但我也不想因為政府未將普都監獄列為古蹟,就失望地點蠟燭以示抗議。

Michael YipRabiatul Adawiyah的網站上,都有這座監獄的照片,Fat Bidin Media則張貼拆除監獄的記錄影片

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.