我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

摩洛哥:一個年輕部落客向世界致意

當莎瑪於2008年第一次建立她的部落格[阿拉伯文]的時候只有6歲,可能是摩洛哥有史以來最年輕的部落客。當時她以下面的文字向世界問好:

哈囉,我的朋友們!
歡迎來到我的部落格。
我的名字是莎瑪。
我現在6歲半。
我現在念Al Jahed學校的一年級。
我爸爸幫我在這邊弄了一個部落格,讓我可以寫我的名字、年齡以及住址,並且向你介紹我的老師。
如果我寫或畫了什麼的話,我會放在這邊。

莎瑪並不是個規律更新的部落客,但仍時常會在她的父母的監督之下將學校及老師的小故事或照片寫進部落格中。

莎瑪在學校接受獎品

在一段長時間的中斷後,莎瑪重新找到她的靈感來源(四月的時候),並和讀者分享她在教室中的日常爭論。她寫道:

在 阿拉伯語課裡坐在我旁邊的同學很自傲,而且認為我很弱而她很強。我開始討厭阿拉伯語課,因為她一直在騷擾我。她總是在我正在唸書的時候推我或捏我。我沒 辦法專心聽老師上課,而老師也不在乎我遇到的事情。雖然我跟他抱怨過,但是他沒有處罰她也沒有要她坐到其他地方去。所以我已經決定了,從現在開始如果她捏 我,我會捏回去;如果她推我,我也會推回去並且不再讓她繼續煩我。

現在還不清楚摩洛哥部落圈有多少兒童部落客,有些人甚至會考慮兒童在建立部落格前是否應有年齡規範。不過有件事是確定的:莎瑪以誠摯而直敘的方式來寫作,使得她的部落格獨特且有趣。她值得更多的鼓勵以及追蹤。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.