我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

加勒比海:論自由

對許多加勒比海英語系地區而言,8月1日是解放日172週年紀念,慶祝非洲奴隸擺脫英國殖民者,許多國家都宣布這天是國定假日,幾位部落客也藉此機會,反省這一天對這些開發中島嶼的意義,也想問:「加勒比海國家距離真正的自由究竟有多遠?」

牙買加僑民部落客Geoffrey Philp快速回顧解放史,並提到:

在許多加勒比海國家,解放日是嘉年華會慶祝的一部分,兩者發生時間恰好在一起。

Trinidad and Tobago News Blog則轉載千里達與托巴哥總理的解放日演講,也運用相關主流媒體報導列出國內慶祝活動清單。

巴哈馬的Rick Lowe表示

這一天很值得列為國定假日。

他接著提供連結,「供有興趣者瞭解奴隸問題,以及少數人的決心如何讓這項惡劣政策劃下句點」。

同樣來自巴哈馬的Womanish Words文章極具見地,反思這個日子的涵義,以及現代奴隸制的殘酷現實:

我們在這個週末慶祝奴隸制告終,懷念死難者與紀念倖存者,因為他們都是我們神聖的祖先,我們暫停下來,思考今日所享受的各種自由,更要舉杯向他們致謝。

我們若是勇敢,今天該想到或討論世上尚未獲得自由的人,或許也要為他們發聲,因為他們就是我們,除非人人自由,否則我們無法真正享有自由。我想今年據估 計,將有200萬人在全球遭非法販運,其中多數為女性,有些估算值更高達400萬人…我們還要為同輩女性繼續奮鬥,各位姐妹,今日若我們能夠自由慶 祝,就讓我們為還沒有自由的人們慶祝。

本文縮圖「解放塑像」來自Flickr用戶Richardzinho,依據創用CC BY-NC-SA授權使用。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.