- Global Voices 繁體中文 - https://zht.globalvoices.org -

法語Twitter經驗如美酒愈陳愈香

類別: Caribbean加勒比地區, 北美洲, 西歐, Belgium 比利時, Canada 加拿大, Guadeloupe 瓜德羅普, Senegal 塞內加爾, Tunisia 突尼西亞, 法國, Humor 幽默, Media & Journalism, Migration & Immigration, 公民媒體

最近在法語社會媒體圈,出現一個既意外又懷舊的標籤#jesuisvieux,自7月26日起,Twitter用戶走入回憶,張貼有關年輕歲月回憶的訊息,使用#jesuisvieux [1](老男子)或#jesuisvieille [2](老女子)標籤,這些訊息有時幽默、有時甜蜜,也呈現出資訊科技使用及人口結構的面貌。

《紐約時報》於7月15日刊登一篇報導題為「法國式優雅老化 [3]」,目前無法確定,這篇文章與Twitter話題有無關係,但在法語世界裡,許多人確實會想到老化,也很樂觀地擁抱老化事實。

好幾份報紙都收集其中最精彩的訊息,Coline Bérard在L'Express.fr網站的文章題為「老人也適用Twitter [4]」,比利時報紙《Le Soir [5]》使用Cover It Live平台,以即時部落格 [6]方式討論這項趨勢。

[7]

Trendsmap.com網站上對於#Jesuistropvieux標籤趨勢的螢幕截圖

據Hashtags.org網站指出,#jesuisvieux在7月27日占全球Twitter訊息的0.03% [8],以下是幾項引注目的訊息:

加拿大蒙特婁的@JocelyneRobert [9]

我們並非因性病威脅而抑制性慾,而是懼於地獄威脅。

Pierre Côté [10]

我使用Netscape瀏覽器上網。

來自塞內加爾及荷蘭海牙的Anna Gueye [11]

地鐵那時還有頭等座位。

突尼西亞的slim404 [12]

1987年11月7日 [13],我爸告訴我,「今天你不用上學,不知道會發生什麼事」。

@bravepatrie [14]

過去內閣部長真會因涉入醜聞而辭職。

Necessepas [15]

我曾經愛上卡通人物Captain Harlock [16] http://youtu.be/SpE9Yo9dmIo [17]

Boris [18]

我曾見過哈雷彗星。

sophiedurocher [19]

我年輕時,世界上沒有網路讓人匿名傾瀉仇恨與輕視。

Dugomo [20]

偷黑膠唱片需要的膽子比下載歌曲還大。

Kristalynm9 [21]

我曾用Commodore 64印表機為魁北克的技術學院工作。

fastclemmy [22]

我們都是別人的哥哥或姐姐。

Lionel認為,這個主題其中一位最佳參與者是全球之聲作者Anna Gueye [23]

lionelchollet [24]

在這一系列全球討論中,其中一位最佳人選莫過於@AnnaGueye。