焦點報導 來自 九月 2010
- 28 九月 2010
巴西:歷史大報轉型網路報
- 24 九月 2010
古巴:削減50萬個工作
- 20 九月 2010
亞塞拜然:選舉日近,社群網站活動漸增
報導 來自 九月, 2010
30 九月 2010
阿富汗:2010年國會選舉開始投票
儘管種種安全威脅與不安環伺,無數阿富汗民眾自9月18日早上七點開始仍在全國各地的投票所前排隊,等著投下自己的一票。
27 九月 2010
美國:科學部落格漸獲尊重
全球科學家的網路社群影響著今日科學新聞發展,溝通日趨複雜詳細,過去記者對於公民媒體談論科學不屑一顧,如今也已受到吸引。
中國:火車乘客的新購票系統
隨著「春運」來到—也就是中國農曆新年之前,新年期間,以及新年之後的旅行季,中國最大的兩家鐵路公司,開始採用一套「實名」購票系統。
22 九月 2010
阿根廷:搖滾樂手Gustavo Cerati 演唱會後中風
在委內瑞拉的一場演唱會中,阿根廷搖滾巨星Gustavo Cerati休克昏迷,無數歌迷在網路上表達關注跟支持,然而關於他過世的假新聞也甚囂塵上。
20 九月 2010
星、馬:兩位前總理隔空交鋒
前新加坡總理李光耀批評馬來西亞的「種族政治」,認為如果該國採取新加坡的多元種族政策便可以避免之。前馬來西亞總理則透過部落格回應李,提醒他的老對頭新加坡政府自己的缺點。
18 九月 2010
匈牙利:Facebook槓上iWiW
全球之聲匈牙利作者Marietta Le報導了匈牙利國內兩大社交網站iWiW與Facebook的恩怨情仇。
中國:賣淫、現實、虛偽和人類生活
懲罰性產業中的女性,而不管這產業中的黑道、企業、跟客戶,會有什麼用嗎?
新近迴響
透過女性改善全球飢荒
東帝汶:多種語言合為一國
歐亞大陸上波斯語的多種面貌
很有趣、清楚的短文,感謝譯介。不過讀了原文後,幾個地方有些翻譯小建議: (1) 「舉例來說,man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是:「舉例來說,[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現,但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...