我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

委內瑞拉:網路影片鼓勵投票

委內瑞拉民眾將於9月26日投票,改選國會全體成員,許多人都在網路上製作與混合影片,呼籲民眾投票。

Los Hermanos Electorales張貼四段影片呈現不同情況,由歌曲強調投票的重要性,要大家了解投票的結果將決定暴力、言論自由、經濟、糧食短缺等議題的未來,最新影片觸及人民面臨的不安、搶劫、綁架等威脅,結合朗朗上口的雷鬼節奏及性感女舞者,強調若要有機會改善現況,就得要投票。

Quetelleva2010的影片同樣與不安感受有關,但色調更為陰暗,一名肉票整個晚上遭到恐嚇,載往各處要將存款全提出來,最後他被丟棄在投票所前,觀眾眼前出現一個問句:若安全威脅都無法讓你出面投票,各位究竟需要什麼理由?

Voto Joven發起另一項宣傳活動,無論人人支持或反對政府,都必須出面投票,他們提出26項投票的理由,以下是第26號理由

下段影片希望委內瑞拉民眾能夠考慮,究竟要選擇投票,或是要將投票丟進垃圾桶,影片運用西班牙文的文字遊戲,votar意為投票,而botar意為丟棄:

有些影片支持特定團體與候選人,例如Reasons to Vote in Venezuela,或是以下這段影片支持The Democratic Alternative,希望選民避免讓委內瑞拉步上古巴的後塵:

除了原創影片之外,也有些經混合與剪輯的作品,例如這段影片改編自美國選民登記宣傳活動,雖然錄音不變,字幕卻反映出委內瑞拉現實情況,影片並非鼓勵人民登記投票,而是呼籲民眾在投票前先收集資訊,並建議選民瀏覽Cartelera Electoral部落格。

這些活動都希望改變年輕人不投票的習慣,使用網路媒體的主要族群正是年輕人,這段影片指出,2000年國會選舉時,75%的年輕選民均未投票,希望今年比例能大幅降低。

委內瑞拉國旗縮圖來自Alejandro Andres Alarcon,依據創用CC授權使用

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.