我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

孟加拉是否應出兵阿富汗?

聯合國派駐賴比瑞亞部隊的孟加拉成員,照片來自Flickr用戶United Nations Photo,依據創用CC BY-NC-ND授權使用

自1988年,孟加拉軍隊便並參與全球許多聯合國維和任務,總共有10855人佈署各地,在多項聯合國維和部隊成員比例中居冠

但最近孟加拉接到一件特殊的派兵要求,Bangladesh Foreign Policy部落格的Faheem Haider指出

美國駐阿富汗及巴基斯坦特使霍布魯克(Richard Holbrooke)聯絡孟加拉外交部長Dipu Moni,希望孟國政府派兵幫助阿富汗反抗塔利班部隊。

孟加拉社會對此反應好壞不一,塔利班因素讓情況更為複雜,法新社引述塔利班在一個網站中的聲明

「相信孟加拉領袖擁有足夠的伊斯蘭教知識與政治智慧,不會派出數百士兵前往阿富汗,讓國民涉入對抗伊斯蘭教及阿富汗人民的戰爭」。

多家報紙投書都呈現輿論反對此舉的態度,英國廣播公司前駐孟加拉記者Ataus Samad認為,出兵可能會引發眾怒,並引來塔利班等敵人傷害孟加拉;陸軍前總司令M. Harun-or-Rashid將軍指出,聯合國在阿富汗並無維和部隊,而是北大西洋公約組織的部隊,孟加拉既非北約成員,自無參與北約部隊的理由。

孟加拉網路民眾亦在討論此事,Kazi Mamun認為,孟加拉應考量阿富汗政府的意願,他思考孟加拉是否應拒絕這項要求,結果遭抨擊與激進份子為伍,或是派出少數部隊支援戰爭、恐怖行為及阿富汗的目標。

DheeborSomewhereinblog提到,許多歐洲國家都已開始自阿富汗撤兵,也質疑為何美國不要求印度或巴基斯坦派兵。

Gaurango KarmakarNagorikblog的一篇文章留言寫道

由於孟加拉軍隊不會大規模參與戰事,我不反對出兵,至少能膁些收入,撤兵將成為重大錯誤,強硬派宗教領袖將再次崛起,我們不能放任這種事發生。

Lenin Haider的留言是:

我們應評估孟加拉民眾的感受,為了下次選舉,我想孟加拉政府永遠不會派兵,因為這將成為右派伊斯蘭主義政黨的宣傳工具,他們會將出兵阿富汗、反伊斯蘭教、憲法第五條(政教分離精神)相互連結。

如此看來,孟加拉政府要依據美國要求出兵,恐怕相當困難,但從孟加拉打擊激進份子的行動看來,孟國至少在意識型態上支持反恐戰。

校對:Soup

1 則留言

  • yolk

    幹嘛出兵?
    戰爭有那麼好玩喔?
    是太閒了嗎?
    孟加拉政府難道不會把其他時間放在建設國家上面喔?
    到底為什麼要出兵?
    出兵的真正內涵是什麼?
    大家可以想一想。

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.