我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

南亞:部落客討論水資源問題

部落格行動日」每年於10月15日舉行,廣邀全球部落客於同一日討論同一議題,今年主題為「水」,多位南亞部落客亦參與這項活動,以下是部分民眾關心的話題。

印度Mamallapuram地區待裝水的水缸,照片來自Flickr用戶mckaysavage,依據創用CC BY授權使用

印度:

Ishrath在Wandering Mist指出

水資源在印度總是福禍相伴,國內如此廣大,水源既是恩賜、也是禍源,北部是水源地,南部為流水而爭鬥,西北部是片缺水沙漠,東部降雨量最高,卻未帶來任何助益。

除此之外,印度水資源問題包括污染、不足、水權、貪腐、死亡、疾病、工業過度依賴用水等。[…]

我們忘了過往的生活方式中,人類應使用而非濫用水資源,過往可沒有永無止盡的淋浴、熱水浴或巨大水池一直得用水,以前水源得時時謹慎使用,沒有全日供水的概念,家家戶戶必須鑿井取水,我們擁有知識、智慧與責任,卻不斷將地球變成地獄。

Aastha KukretiDelhi Greens提供25項省水訣竅,Abha Midha指出

印度Sulabh運動為公共衛生掀起社會革命,由Bindeshwar Pathak博士研發的新式廁所成本低廉,也對環境較有益。

尼泊爾Patan的供水站,照片來自Flickr用戶Wayan Vota,依據創用CC BY-NC授權使用

尼泊爾:

Bhumika Ghimire提及尼泊爾的水資源問題:

水資源危機與尼泊爾環境惡化直接相關,在首都加德滿都(Kathmandu),許多地區一個星期六天無水,不得不向仲介商買水,或是或仰賴水質未受監控的水井及河川。

Ujjwal Acharya張貼照片,突顯水源與日常生活息息相關。

巴基斯坦:

雖然巴基斯坦正遭逢百年來最嚴重水患,部分地區卻長期乾旱,亦面臨沙漠化危機,現居貝魯齊斯坦(Balochistan)的原住民女孩Khalida Brohi指出,原住民是最先受氣候變遷衝擊的族群:

貝魯齊斯坦傳統謀生及農地使用方式都在逐漸改變,Khushkaba及Sailaba兩種農業模式已不再適用,原本是以洪水做為農田灌溉之用,但因為洪水已改變流向,就連原住民都無法預測洪水將襲擊何處,洪水對貝魯齊斯坦居民原本是福音,如今已變成災害的根源。

信德省Tharparkar沙漠Malir村的水井,照片來自Flickr用戶Kashif,依據創用CC BY授權使用

Jalal HB在Fire Within提到信德省沙漠區飲用水匱乏情況:

下雨時,雨水會匯流至名為「tobas」的低漥池塘,人與動物都在此汲水飲用,此外別無他法,鑿井亦不可行,縱然開鑿水井,水源也太鹹無法飲用。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.