我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

沙烏地阿拉伯:精靈出庭

「我被精靈控制了!」是沙烏地阿拉伯官僚貪污的最新藉口。根據《歐卡茲報》(Okaz)報導,一名麥地那法官被控收貪污、收賄、收受房產。他的抗辯是:「不是我做的,我被精靈控制了!」於是這件事毫無意外的被沙烏地網友們拿來大開玩笑。#jinni (精靈的阿拉伯語) 迅速成了推特上的熱門標籤。以下是其中一些發言。

Ahmad Bagadood 解釋他為何闖紅燈:

我發誓,警官,不是我,是精靈幹的!

Fouad Hassan 呼叫精靈:

精靈有推特帳號嗎?有個緊急案件需要他!

Khalid/@Mashi9a7 評論道:

為期五天的研討會:「如何有效率的選擇精靈」,名額有限,請立即預約。

徵才:私人投資公司徵求精靈一名。

Wajd 發表了新電影的消息:

第一部沙烏地/精靈出品電影:《那一夜,麥地那精靈被捕》— 類別:家庭/奇幻/喜劇。

《歐卡茲報》追蹤報導了一名名叫法耶茲.阿爾-哥達米的宗教人士,他在有宗教警察出席的場合和精靈進行了「溝通」。阿爾-哥達米表示,本案承審法官法哈德.穆罕米德已要求他準備文件,詳細說明關於這場審訊和這位「精靈」承認犯下的貪污罪行。

Yaser Alrefai 為精靈的自白找理由:

最新消息:精靈告訴和他進行溝通的人,他的主要目的並不是錢,而是要讓大家知道精靈在這個國家裡受到怎樣的對待。

Shaker AlSufyani 考慮利用這種狀況:

我想開家公司僱用精靈,好從有貪污問題的國家獲利。公司就叫作「貪污精靈」。:P

Essam Al-Zamel 如此評論吉達事件

所有涉入吉達事件的人都應該被釋放,因為他們任職的時候都被精靈控制了。

wasazib 想要改善他的職場狀況:

各位,我想改善跟新來的經理的關係,你們知道哪個精靈有空嗎?

Feras Aalam 希望大家嚴肅看待這件事:

我們必須堅定立場,以防精靈們破壞國家安全。

Bader (Abu Jehad) 提到即將發行的新書:

各書局即將上市:與貪污精靈的對話

接著《歐卡茲報》再度報導,宗教警察否認有參與所謂「精靈聽證會」。

MsSDigitaL 寫道:

如果宗教警察否認聽取精靈的自白,那到底誰聽到了?我相信精靈被滅口了!

最後,Manal Fahmy 評論道:

沙烏地人正以自己獨特的方式慶祝今年的萬聖節。

校對:Portnoy

2 則留言

  • yolk

    他的幻覺挺嚴重的…

  • vas

    如果是要台灣風大概就是「我當時起乩了!是神明的錯!」吧。

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.