我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

2 十一月 2010

報導 來自 2 十一月 2010

南韓:民眾激烈反對政府擬提高菸價

南韓環保署為了控制境內高吸菸人口,宣布將調漲兩倍菸價,因此在網路論壇上引發一連串激論。韓國疾病管制預防中心(KCDCP)研究發現,為了嚇阻吸菸人口,提高菸價是最有效的政策,並建議將原本每包菸價2500韓元(約70元台幣)提高為8000韓元(約220元台幣)。

以色列:具爭議性的忠誠宣誓或將破壞民主

上個星期以色列內閣以二十二比八的票數通過了以色列國籍法修正提案,要求往後所有申請入籍以色列的人宣誓效忠「猶太人的民主國家」以色列。這項提案必須在接下來的一個月之內在以色列國會三讀通過,才能成為正式法律。

多明尼加:預防霍亂疫情出現

海地已有270人因霍亂而死,還有約3000名病患,疫情自聖馬克(Saint Marc)開始,已逐漸蔓延至首都太子港(Port-au-Prince),出現第一起證實病例,