我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

科特迪瓦:總統選舉影像記錄

上週日10月31日,科特迪瓦合格選民參與十年來首次總統大選,先前因為2002年爆發內戰及後續動盪,讓選舉無法正常進行,現任總統Laurent Gbagbo的五年任期於2005年正式結束,但又因為游擊隊解除武裝及選民登記問題,讓投票日期延宕六次。第二輪選舉預計於11月28日舉行。

儘管部分投票所剛開始稍有延遲,投票情況據報導相當平和,投票率也很不錯,「非洲選舉計畫」特別成立Twitter帳號,關心投票日的進展,國內不少公民記者及Twitter用戶也在當天,使用#civ2010不斷更新消息,以下是人們透過Twitter網站上,所分享的部分選舉照片:

首都某投票所外的排隊情況,照片來自AEP Côte d'Ivoire

首都某投票所外的排隊情況,照片來自AEP Côte d'Ivoire

選民投完票後,開心展示證明已投票的染色手指,照片來自Nnenna Nwakanma

相較於國內選舉平和順利,居住在法國的科國選民想投票卻不那麼輕鬆,巴黎地區共設有28個投票所,約有11500名選民登記投票,但France24報導,當天卻有好幾個投票所未開放,引起選民憤怒,Twitter用戶Jolan K拍攝到,科特迪瓦領事館座落於巴黎時髦的第16區,館外聚集約500位選民。

科國僑民在巴黎的領事館外等待投票,照片來自Jolan K

美國作家Carol Spindel在20年前曾著書描述在科國村落生活經歷,名為《在神聖樹叢影中》(In the shadow of sacred grove),她最近也重返科國記錄總統選舉情況,並為此成立One village votes部落格,寫下種種投票過程,她在週日刊登北部城鎮Korhogo投票日當天照片

Korhogo地區投票情況,照片來自Carol Spindel

幾天前,這位作家前往鄰近Korhogo的村落探訪一群女性,她們在黑暗中學習如何投票,工具只有一把手電筒及一張影印選票:

女性在選舉前幾天學習如何投票,照片來自Carol Spindel

週日總統大選結果將於未來兩天內正式公布。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.