我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

加勒比海: 颶風托瑪士來襲

由於托瑪士颶風轉向北行,上週五似乎正好在颶風行經路線上的千里達與托巴哥已經免於威脅,然而許多原本不在被影響範圍內的島嶼卻因此進入颶風警戒狀態

日前總理逝世而仍在努力調適的巴貝多受到首波衝擊Barbados Free Press報導:

情況還不算太糟。狂風呼嘯、雨量充沛。雖然雨勢猛烈,但都過去了。我們有個朋友在他家屋頂上有一個風速儀,在一切歸於平靜的1個半小時之前風速達到每小時87哩。

稍後更新的報導指出:

有數艘船隻在Oistins鎮沿岸被撞毀。颶風造成許多損害,甚至有屋頂被掀翻,依情況看來,南部似乎遭受到比我們更嚴重的災情。

Facebook上充滿各種討論颶風強度以及某些地方已停電的最新訊息,在風雨趨緩之後,My Barbados Blog發布了這則消息

因托瑪士颶風而受創最嚴重的地區有聖喬治區、聖菲利普區、聖約瑟夫區、聖麥克區、 聖安德魯區以及聖露西區,災情有屋頂被掀翻,樹木連根拔起,柵欄被吹倒,街道堵塞,還有電線桿倒塌。

The Bajan Reporter發布了一篇報導表示,巴貝多的緊急應變管理部門對於氣象預報中心的警告感到措手不及。

暴風雨橫掃聖露西亞、聖文森和馬提尼克,主要災害包括樹木傾倒,電線掉落,部分地區淹水及屋頂被吹翻,但是文森地區的部落客們卻異乎尋常的保持沉默,令人懷疑網路連線似乎也受到了影響。

Dominica News Blog表示:

托瑪士颱風往南多明尼加前進的路線,已為該地帶來一天的強烈陣風及傾盆大雨。現在尚未傳出災情,但預估目前惡劣的天氣狀況將會持續一整晚。

這個颶風目前看來是往牙買加前進,部落客們在推特上討論牙買加對此颶風的準備情況

@anniepaul表示:

人們已察覺且感到緊張,但我們仍在努力從之前的颶風中恢復。

@therealnickmack補充說:

我們根本還沒準備好!有許多受損的道路及橋梁,還沒修復或無法通行!

托瑪士颶風目前位於波多黎各聖胡安的南南東位置,預估這個二級颶風的威力將會增強,但仍希望它能避開受1月12日大地震和近來霍亂爆發所苦的海地。real hope for haiti報導:

海地發布了橘色警戒,進入第2級最高戒備。海地當局警告南部及西部區域,包含被地震蹂躪的首都太子港,目前仍有130萬人住在帳篷營地中,要嚴防強風、大雷雨及可能引發的洪水。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.