我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

丹麥:庫德語電視台與恐怖主義

Roj TV logo

Roj TV是設於丹麥的庫德語衛星電視台,遭丹麥檢察總長指控支持恐怖主義,若本案進入司法程序,電視台可能會失去執照。

檢察單位宣稱該台與「庫德工人黨」(PKK)有聯繫,該組織為土耳其的庫德族人口爭取更多自治權,歐盟將該組織列為恐怖團體,Roj TV亦遭指控,透過電視節目聲援庫德工人黨。

庫德族社運人士指稱,土耳其政府自2005年便禁播這個電視台,亦長期向丹麥政府施壓,要求關閉電視台,「丹麥廣播電視局」於2004年發出執照,此後該局已兩度裁決電視台並未違背丹麥法規

丹麥非常重視言論自由,許多政治人物與部落客都認為,關閉電視台將是錯誤決定。

9月11日,數百名庫德族人走上丹麥首都哥本哈根街頭抗爭,丹麥裔庫德族部落客「新黑豹黨」(New Black Panther Party)支持抗議,表示庫德族「有權發聲」;10月19日,法院初審判決,將警方凍結的電視台帳戶解凍,街頭出現另一波抗爭。

「歐洲理事會」估計,丹麥的庫德族居民約為八千至一萬,但因為庫德族並未建國,故在官方資料裡,通常列入土耳其人、伊朗人或伊拉克人,政府也沒有庫德族確切數據。

丹麥進步網路入口網站Modkraft張貼示威遊行照片,人們所持的標語寫著,「庫德族也有言論自由」、「Roj TV是民主之聲」。

Kurdisk Forum網站上,丹麥一個進步團體希望將土耳其與庫德族政治衝突公諸大眾眼前,他們於9月10日發出聲明稿,認為對土耳其及丹麥的庫德族人而言,Roj TV是反制土國官方新聞的重要力量。

匿名部落格Kurdistan Commentary以「與庫德族人及庫德斯坦相關一切」為主題,提供本案詳細內容後表示:

本案很複雜,以言論自由對抗非法財源及支持恐怖主義,但局勢對電視台不利,因為人們常稱丹麥是歐洲最弱的一環,外界不斷向丹麥法院施壓,要求關閉這家電視台,以證明丹麥是全球反恐戰夥伴。

丹麥英文報紙《哥本哈根郵報》分析:

這家電視台成為土耳其與丹麥關係之刺,土國於2005年查禁該台後,便指控丹麥不斷在扯後腿,花費五年才做出判決。

八月底時,丹麥《Berlingske Tidende》報紙調查記者Karl Erik Stougaard詢問讀者,對此事有何看法,並指出該報尚有未曝光的照片、錄音及其他文件,能證明Roj TV與庫德工人黨確有聯繫,與電視台高層說法相異。留言內討論相當多,有些人認為,庫德族人有自由收看庫德語電視頻道的權利,也有些人主張該電視台在宗教上充滿偏見,還可能與販毒相關。

Facebook網站上有多個支持與反對電視台的群組,來自不同國家、使用不同語言。

目前官司還沒有確切宣判日期,Roj TV也繼續播出。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.