我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

泰國:佛寺內發現兩千死胎

社會上若發現死亡肧胎,保守派人士通常會強烈譴責,假若一間佛寺內發現2000個死胎,大眾應當如何回應?

媒體報導,Wat Phai Ngern一間佛寺內發現2000具違法墮胎的死胎,震驚泰國社會,也再度引燃論辯,關心是否要修正墮胎法。

墮胎在泰國屬違法行為,只有少數情況例外,如女性受強暴後懷孕、懷孕影響母體健康、胚胎出現異常等,據估計,國內每年有15萬至20萬女性至私人診所進行違法墮胎。

泰國總統認為墮胎法已相當完備,而應進一步再教育年輕人,Twitter用戶tulsathit的反應是:

老實說,總理對違法墮胎的態度令我更困惑:法律沒有問題,而是社會價值有問題,我們必須糾舉違法診所。

死胎事件促位一位國會議員提案讓墮胎合法化,但他的目標卻是要減少國內「低品質」人口,令Bangkok Pundit十分驚訝:

雖然泰國性產業既龐大又蓬勃,許多民眾在性事方面仍然保守,佛教人士尤其反對開放墮胎法規。

這項政策的結果或許是降低犯罪率,但透過合法墮胎擺脫社會不受歡迎的成員?筆者當下反應是,這位議員在想什麼?怎麼會有人公開表示,墮胎其中一項好處是減少「低品質」人口?

Thai Film Journal懷疑,死胎存放在佛寺內另有原因:

但我懷疑死胎安置於此,是否有另一項原因,泰國電影裡總描述,死胎具有超自然靈異力量。

以下是曼谷民眾對墮胎論辯在Twitter網站的部分看法:

WomenLearnThai:Wat Phai Ngern Chotanaram寺廟裡發現1500具胚胎,我覺得很不舒服。
thegreglowe:這間佛寺的情況證明,泰國必須修改墮胎法,讓女性能獲得適當服務。
Citybiitch:請別再播出這則新聞了!無論如何修改法律,墮胎依然存在,笨蛋!
ResponseAP:65.6%的受訪者支持墮胎合法化,12.6%反對;47%主張墮胎為個人權利。
isamare:但這位議員的說法不能做為墮胎合法化的理由。
moui:我只想說,若任何僧侶支持墮胎,都應該還俗。
pracob:相較於墮胎,讓男性用保險套、讓女性用避孕丸更好,但也應推廣性教育。
sinneyxx:我的天啊!泰國究竟發生什麼問題?每個月有千件墮胎?願這些嬰兒安息。
NCMissionsMom:Pai Ngern寺廟內發現的死胎數量已逾2000,這是泰國違法墮胎的冰山一角。
KhlongBangSue:這是場令人憂心的悲劇,這幅景象應該會引發大眾對現有墮胎政策的不滿。

校對:Soup

2 則留言

  • 我想那議員或許說的是實話。
    我有點忘記到底在哪本書看過這種說法了,如果沒記錯應該是「蘋果橘子經濟學」(freakonomics):墮胎合法化[可能]間接導致美國在1990年代的犯罪率大幅降低。

    不過這議員也不會說話,有些話即使是實話也不能說,但這也是這世界奇怪的地方:大家寧可聽謊言也不要聽真相。

  • 我覺得應該更從頭了解墮胎的原因是什麼。是青少年懷孕比率升高、性工作者缺乏保障、重男輕女、經濟因素、還是其他原因?

    針對不同墮胎的原因,去找出解決辦法,才能找到社會問題的源頭,

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.