我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

厄瓜多:政府與社群網站互動密切

厄瓜多政府運用網路與社群網站的情況日益普遍,這是為了提升政府透明度、新媒體策略,抑或是政府繞過媒體沉默的途徑?

Alexandra Ayala在「拉丁美洲國際高階通訊研究中心」(@ciespal)裡,研究厄瓜多總統柯雷亞(Rafael Correa)的網路活動情況:

厄瓜多總統府官方網站充滿多媒體內容與互動功能,還提供多項超連結,讓訪客能前往各個相關網站及網路社群,例如官方網路報El Ciudadano、Facebook、TwitterYouTube、Vimeo、Flickr、Livestream,還有其他各種網站,能分享錄音片段、PDF文件及簡報;此外,還有一項連結能前往網路直播頁面,以及政府各部會連結。

「拉丁美洲國際高階通訊研究中心」依據研究所得,張貼數則Twitter訊息

柯雷亞是第一位成立部落格的拉美總統,受到全世界肯定。

厄瓜多總統Facebook頁面的支持者超過9000,Twitter帳號共有27866人追蹤。


在社群網站討論政治並不罕見,但厄瓜多政府的網路活動卻相當獨裁,例如對9月30日發生警察罷工,Edward Gonzalez寫道:

厄瓜多警政署長與總統不再是朋友了…至少就Facebook狀態上看來如此,哈哈。

網路也不再是小眾話題,五年前,厄瓜多民眾在討論政府、政制及司法無能,無法處理安地斯山脈地區民眾使用網路及新科技的問題。

網路報Juventud Rebelde指稱

Facebook成為分享資訊的另一途徑,社群網站聚集總統的支持者,能夠上傳影片與照片,並張貼報紙文章及電視節目的連結;支持者也能討論厄瓜多的立場,張貼在Facebook群組「反對厄瓜多政變」。

Facebook網站上還有其他群組支持柯雷亞,如「Marcha por la decencia nacional」、「Verde Esperanza」。

ALT1040試圖從國內媒體反抗的角度,說明政府為何使用社群網站:

我上次前往厄瓜多時,注意到大型媒體未報導任何與總統柯雷亞有關的消息,例如厄瓜多正在償還積欠國際貨幣基金債務,這是項大消息,但在國內號稱最「專業」報紙《El Universo》的首頁上,卻對此事隻字未提,必須進入其他頁面後,才會找到一篇簡短報導,但似乎也只是直接轉載路透社的消息。

其他國家也意識到社群網站在厄瓜多的重要性,也有其他服務開始報導厄國事務,例如Centro Knight UT@centroknightut)、Gerardo Albarrán(@saladeprensa)、@twitvenezuela,還有其他Twitter帳號都提及9月30日厄瓜多警察罷工事件。

仰賴網路及社群網站也帶來新機會,總統府網站曾一度遭駭客入侵而關閉,LaPatilla指出,此事反倒突顯出柯雷亞更吸引人的一面:

厄瓜多總統柯雷亞也有Facebook帳號,記錄他各種面向及任內活動,柯雷亞不僅呈現出他吸引人的一面,也展現他的音樂才華…

B10是討論厄瓜多時事的入口網站,刊登一篇報導提及前總統的Facebook帳號,以及柯雷亞指責造成警察罷工的Lucio Gutiérrez,這反映出社群網站、政治與資訊匯流於一處後,將能帶來訊息透明與大眾參與。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.