我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

十二月, 2010

報導 來自 十二月, 2010

28 十二月 2010

厄瓜多:讓傳統延續下去-死者之日

厄瓜多人最近才慶祝完Día de Difuntos或稱死者之日,以這個慶典的傳統飲品和食物,colada morada和guaguas de pan。為了慶祝這古老的傳統,在11月2日當天會準備並食用特別的麵包和飲料。部落格圈也一同慶祝,其中有一個防止萬聖節取代這項傳統慶典的活動。

多明尼加:爭取全國教育預算達4%

多明尼加國內自11月起不斷在討論教育品質問題,焦點在於「教育總法」明確指出,年度預算多少比例應用於教育,第197條第66-97款明言,每年公共教育支出至少應達到GDP的4%,但實際上有時未達2%。

27 十二月 2010

泰國:網路童子軍/警察?

泰國政府正在招募年輕人及熟悉網路的民眾,加入「網路童子軍」計畫,負責監控網路上是否出現「威脅國家安全及皇室制度的行為」,計畫於幾個月前宣布後,第一場訓練活動於12月20日至21日在Kasetsart大學舉行。

伊朗:刪減補助導致物價大漲

由於伊朗政府大幅減少補助,過去許多刻意壓低的商品價格開始飆漲,恐怕會對伊朗中產階級與貧民造成諸多問題。 MSNBC頻道指出,「自上週政府開始大幅刪減補助後,燃料價格至少提高四倍,麵包價格亦調漲超過兩倍」。

26 十二月 2010

科索沃、塞爾維亞:科索沃總理被控涉及人體器官交易

你知道「黃色房子」是什麼嗎?聽說過它嗎? 科索沃在2008年宣佈獨立。同一年前南斯拉夫國際型事法庭檢察官卡拉.德蓬特在塞爾維亞出版了造成爭議的《狩獵:我與戰犯》一書,

澳洲:難民船難震驚社會

12月15日,一艘船滿載上百名尋求庇護的伊朗、伊拉克及庫德族難民,撞上澳洲聖誕島(Christmas Island)外的峭壁,當地數十位居民目擊事發經過,並試圖協助在惡海中載浮載沉的男女老幼。

25 十二月 2010

伊朗攝影部落客眼中的黎巴嫩

Mohmmad Reza Hassani為伊朗專業攝影師兼攝影部落客,自2009年在黎巴嫩定居與工作,人們可透過他的部落格,瞭解在黎巴嫩的伊朗相關事務,例如總統阿曼尼內賈德(Mahmoud Ahmadinejad)最近訪問當地,或是展覽及伊朗音樂家的演唱會。

各地聖誕美食集錦

對許多人而言,聖誕節是返家的時刻,但若無法回鄉,準備豐盛大餐或許能夠聊表慰藉,世界各地許多部落客都分享他們鍾愛的聖誕食譜,各位能藉此想像自己回到故鄉,或是前往從未涉足的土地,各位今年如何慶祝?又享用什麼美食?

24 十二月 2010

塞爾維亞:孩童赴俄接受軍事訓練

對於國家主要外交方針,塞爾維亞社會意見嚴重分歧,部分政黨及半數人民希望國家盡速加入歐盟;其他政治人物及民眾較傾向俄羅斯,一如Tomislav Nikolic於2007年在國會所言,希望國家成為俄國一省。

23 十二月 2010

巴西:正式承認巴勒斯坦國

2010年12月3日,巴西外交部(Itamaraty)發布第707號新聞公告,正式承認巴勒斯坦國,邊界以1967年所定、六日戰爭之前的為準。

菲律賓:官方旅遊廣告遭炮轟撤下

菲律賓網路社群對政府新的觀光宣傳活動大為不滿,觀光局才預先公告「Pilipinas Kay Ganda」(Philippines So Beautiful)不到一天,網站便撤下重新規劃。

22 十二月 2010

俄羅斯:探究暴動的網路動員背景

RuNet Echo

俄羅斯總統府克里姆林宮旁的Manezhnaya廣場上,最近發生暴動事件,顯示俄國足球迷已成為一股力量龐大的社群,能夠在短時間內動員數千人,上星期的活動是為紀念Yegor Sviridov,這位俄國Spartak足球隊的球迷於12月6日晚間,因為與其他球迷爆發衝突而喪命;