我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

俄羅斯:對於南北韓衝突的反應

朝鮮半島緊張氣氛,照片來自Flickr用戶gwydionwilliams

俄羅斯Primorsky Krai地區與中國及朝鮮接壤,11月23日韓國延坪島遭朝鮮炮擊後,南北韓曾交火,俄國民眾相當關心,是否可能爆發戰事。

當地各媒體都在追蹤這則消息,但對韓國不太同情,也強烈批評美國在衝突中扮演的角色,有些地方政治人物甚至指稱,他們相信是韓國先引發衝突

本地民眾恐懼程度並不如外界想像嚴重,不急著取消新年前往韓國的旅遊行程,海參崴前往首爾及平壤的直航航班亦未取消

不過當地報紙《Vladnews》報導,南北韓交火後,朝鮮民眾匆忙離開Primorsky Krai地區,該報指出,這個現象對當地經濟相當不利,因為朝鮮勞力向來最為低廉。

新聞網站Vl.Ru報導,韓國暫時對朝鮮的糧食援助,讀者samidinah (самидинах)留言支持其中一項陰謀論:

…韓國依據美國吩咐去挑釁金正日。
…俄羅斯不會再介入,總統已事事都同意歐巴馬的看法,很快美軍也會從我國境內通過。

Mozg Cheloveka則回應Vl.Ru另一篇有關衝突的報導擔心引發新戰爭:

若伊拉克戰爭二號(美國入侵朝鮮)發生,我們都完了,戰事距離海參崴只有200公里。

另一人則以諷刺口吻,提及戰事可能影響於2012年在海參崴舉行的亞太經合會高峰會,據報導,這場會議預算是整個Primorsky Krai地區年度預算的四倍、加拿大溫哥華奧運預算的五倍,Zhaba表示

各位盜竊亞太經合會高峰會經費的人要注意,要偷就快點,否則這場會議似乎很快就要取消了。

生活還是得過,當地網路社群也很快就改變話題,討論最近冰風暴、高峰會籌備及其他重要議題。

不過似乎只有少數人相信戰爭真會開打。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.