我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

俄羅斯:「Help Map」獲網路大獎

在此恭喜全球之聲成員Grisha Asmolov及Alexey Sidorenko,以「Help Map」網站獲得「俄羅斯網路大獎」(Runet Award),成員能獲得俄國如此重要獎項,全球之聲感到與有榮焉,尤其兩人是在「國家與社會」類別勝出,擊敗其他相當傑出的入圍者

網頁團隊接受2010年Runet大獎,照片來自Gregory Asmolov,依據創用CC授權使用

「Help Map」集結群眾之力,記錄今年夏季俄國各地前所未見的山林大火,在長達數週的救援期間,許多志工透過這個網站提供資源,全球之聲在八月至九月的相關報導請見此

「Help Map」網站截圖

這是俄羅斯首次有網站採用Ushahidi平台,結果也相當成功,與其他救援工作相互配合之下,「Help Map」展現網路運動如何在實體世界帶來改變,也證明只要有機會,俄國民眾都願意參與改變,打破外界對俄國民眾憤世愱俗又被動的印象。Gregory Asmolov指出

俄國網路社群的活動內容不只有協助受害者,部落客也組織志願救火隊,深入現場,提供即時資訊,網路上提供各種完整指南,包括如何成為救火員、如何處理各種型態的山林大火、志工應備齊哪些裝備等,網路也能因應情勢快速改變,成為全天候的資訊交流與匯整平台。

Patrick Meier也在Ushahidi部落格上,提及俄國民眾參與情況:

「Help Map」證明俄國網路社群並不被動,不僅相當積極,亦擁有高度社會責任…「Help Map」的成果極具代表意義,俄國網路最具聲望的國家贊助獎項也認同,網路社群的重要性與傳統階層組織相當。

「俄羅斯網路大獎」是由俄國聯邦大眾傳播局贊助舉辦,每年獎勵有助全國網路發展的單位,相當於俄國「網路界奧斯卡獎」,頒獎典禮不僅由俄羅斯國營電視轉播,亦可透過新聞頻道Vesti在網路上收看,恭喜兩位。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.