我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

伊朗:全世界最年輕接受審訊的部落客

說到迫害部落客,伊朗政府是世界一流的,他們也創下了數不清的紀錄:從歷史上第一個被關進監獄的部落客,到第一個死在獄中的部落客都是在伊朗。不幸的是,伊朗的迫害歷史又要再添上一筆:被拘留並且接受審訊的部落客中年紀最輕的一位。

無國界記者組織(Reporters without Borders,RSF)報導, 這位全世界年紀最輕被拘留的部落客是十八歲的Navid Mohebbi,目前正在阿莫勒一個北邊城市的革命法庭接受審訊,且不准許公眾旁聽。他的律師被禁止參加十一月十四日開始的審訊。根據無國界記者組織的消 息指出,Mohebbi被控「違反國家安全」以及「借助國外媒體[…]誣衊伊斯蘭共和國創建者與現任領袖」。

女權擁護網站Change for Equality指出,有超過二百五十位的部落客以及女性與公民權利運動者發表聲明,要求立即無條件釋放Navid Mohebbi。

身為一位年輕的部落客,Navid在部落格上分享他的生活與想法。2009年,他在部落格上記綠了運動與學校生活,他甚至也寫下關於鼻子小手術的描述。「雖然有點不一樣,但我的鼻子會變得好一點的。」Navid寫說,他跟他朋友為了大學入學考試努力唸書,他還閱讀有關公民不服從和民主的相關書籍,以及西蒙波娃的《第二性》。

後來,他進入德黑蘭的阿札德大學就讀,主修政治學。

而現在,他被拘留在薩里市監獄的公眾牢房裡。

2009年三月,Navid在他的部落格中寫道[波斯文]:

……阿莫勒的情報局打給我父親,並且威脅我。他們打的這些電話都是違法的。每個國家的安全部隊應該要保護人民,但在這裡,他們的所作所為恰恰相反。

去年冬天,Navid有一篇文章提到他在街上毫無理由地被逮捕。經過數個小時,當他交出他電子信箱與部落格的密碼後,他就被釋放了。而Navid也被要求,只要每次接到電話,他都得回去接受審訊。

Navid寫道[波斯文]:

審訊者決定法律的一切。最後的判決是情報安全部裁定,而不是國家的司法制度……回到家後我問自己,到底要到何時他們才會改善這個體制?

對於Navid問題的解答,不幸的是,沒有那麼快。

伊朗迫害部落客並把他們判刑入獄多年已有很長的一段歷史,而伊朗也曾將部落客處以鞭刑

想了解更多,請看受脅之聲(Threatened Voices)的伊朗專頁

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.