我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

俄羅斯:探究暴動的網路動員背景

俄羅斯總統府克里姆林宮旁的Manezhnaya廣場上發生暴動事件, 顯示俄國足球迷已成為一股力量龐大的社群,能夠在短時間內動員數千人。上星期的活動是為紀念Yegor Sviridov,這位俄國Spartak足球隊的球迷於12月6日晚間,因為與其他球迷爆發衝突而喪命;然而紀念活動卻演變為暴動,群眾攻擊來自北高加索及中亞國家的民眾,造成多人受傷、一人死亡。這已是有關這名球迷的第三場紀念活動,每次都充滿仇外氣氛,也不滿司法單位未能制裁殺人兇手。

部落格記錄暴動經過

Yegor Sviridov為球迷組織Union成員,據事發當晚在場的朋友指出, 他遭到八名來自高加索地區的男子殺害,目擊者指稱,兇手接近Sviridov和他的朋友,雙方發生短暫口角後,兇手拿出自動槍技開火、洗劫他們後逃逸,據稱名叫Cherkesov的攻擊者開了12槍,其中一發打中Sviridov的頭部,也在事發後很快遭到逮捕,警方後來陸續又逮捕五人,卻又釋放他們,據稱是受到嫌犯親戚的壓力,RusNovosti刊登這幾人的照片

今年初亦出現類似事件,引發和平抗爭,球迷團體Fratria成員Yuri Volkov在街頭鬥毆中喪命,嫌犯也同樣獲釋後結案。

有關Yegor Sviridov的第一場活動於案發的Kronshtadt大道舉行,最終癱瘓市區幹道Leningradskiy,BAXHOB拍攝的影片中,群眾高呼「俄國前進」及「趕快滾出來」:

第二場活動過程平和,地點與12月11日早上的活動相同,球迷帶著鮮花前來,結束後亦和平解散,Ilya Varlamov(LiveJournal用戶Zyalt)記錄當時情景:

Soccer fans commemorating Yegor Sviridov

足球迷紀念Yegor Sviridov,照片由Ilya Varlamov拍攝

第三場集會與前一場只相隔幾小時,演變成大規模示威、攻擊面貌不具斯拉夫裔特質的人士、與警方爆發衝突,pakea2上傳的影片中,記錄了衝突經過,以及群眾攻擊膚色較深的落單民眾:

網路動員

這場暴動肯定是俄國網路圈近幾週最熱門的話題,除了背後的政治及種族意涵,重點在於,這麼大批的抗議群眾是如何動員而來?

若使用網路上現有資料,去分析fratria.rufanat1k.ruspartak.msk.ru等大型足球迷網站,顯示它們愈來愈受到歡迎,以下數據呈現成長幅度最大的網站為fanat1k.ru,該網站與Spartak足球隊的暴力球迷關係密切。

Popularity of the main "Spartak" fan websites

Spartak隊球迷網站熱門程度表

Yegor Sviridov死訊的消息,最早便來自fanat1k.ru網站論壇上的一則留言,吸引近1500則回應,累積約200頁,其中文字充滿種族主義,比較像是直接回應事件,而非討論事件內容,Zoidberg是少數提議至少該先調查的用戶,以下是他人回應他的其中一則留言:

還會有什麼他X的調查?一名俄國人遭到車臣民眾殺害(該用戶先前數次留言,表示殺害Yegor Sviridov的兇手來自Dagestan),還有什麼好說!

除此之外,還有約20則訊息都認為Zoidberg是恐俄人士或笨蛋,在1500則留言中,絕大多數都充滿仇恨與失望。

網站流量資料之所以重要,是因為反映出fanat1k.ru等網站都形成激發眾怒的空間。

人們留言時,提供許多新納粹主義的網站連結,顯示新納粹份子可能在幕後主導紀念活動,不過根據網站資料,新納粹主義網站的流量仍遠不如足球迷網站,Eduard Limonov是激進左派團體領袖,他指出在暴動現場裡,煽動民眾的主要人士其實不多,只有約50人。

Vkontakte網站上出現多個群組,許多皆為封閉式團體或採邀請制,成員規模最多達五千或上萬,他們散發反高加索民眾的海報或口號,例如這裡這裡;另一方面,大型球迷組織Fratria為阻止暴力,拒絕支持廣場紀念活動,並呼籲球迷遠離莫斯科市中心。

多位部落客指出,球迷團體常與總統府有關係,也常採取特定立場,反對在野政治團體,例如今年夏天攻擊環保人士,高層默許或許是動員成功之因,不過還需要更多證據;Oleg Kashin在部落格指出,紀念活動其中一個主辦單位是親政府青年運動Nashi成員,palmoliveprotiv注意到,其中一名煽動者過去曾參加親政府的地區運動,anticompromat提到,事件最終受益者為總理普廷(Vladimir Putin),因為暴動向世人證明,俄國仍需要強而有力的管控,「讓俄國民眾擁有一切政治權力尚言之過早」。

結論

知名俄國媒體學者Floriana Fossato在2008年曾寫道

縱然在社會政治意識與動員力量提高的時刻,民族主義者也不會認真讓外界瞭解他們的目標,[…]若經過周密規劃,透過網路,就能向更多人傳播他們的觀點,並向更廣泛的族群宣傳,但他們仍選擇留在自己的圈子裡。

如今種族民族主義者已找到方法,將網路和實體世界的力量結合在一起,足球迷與新納粹份子結合亦為全球趨勢,目前已出現在義大利、德國及其他國家,俄國民族主義學者Alexander Tarasov表示,在俄國,雙方勢力融合始於2001年,之後不斷增加,經濟危機與近期謀殺案未破,都是其中影響因素,讓民族主義精神進一步散播至網路上的足球迷,原本是爭取正義、詳細調查、司法改革,卻演變為更簡化、更惡意、更無人性的言論,與街頭暴力緊密相連。

全球之聲作者Veronika Khokhlova指出,「這些言論原本只存在於足球迷和新納粹份子的黑暗網路世界,外界無從得知」,如今卻己跳進現實世界,還可能進一步傳播,在俄國社會裡,以大規模鬥毆做為娛樂的次文化逐漸浮現,並將「高加索人」等同於敵人,就連俄國軟弱的電視頻道也無法忽視這個現象,更不能誤讀這些人所傳遞的訊息。

本文俄文版轉載至Ezhednevniy Zhurnal,為全球之聲「俄語回聲」合作計畫內容。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.