我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

印度:醫師因叛國罪遭判無期徒刑

2010年12月24日,印度恰蒂斯加爾省(Chattisgarh)萊普市(Raipur)地方法院判民權運動家沈恩醫師(Dr. Binayak Sen)犯有煽動叛亂和謀反罪,因其救治毛派反抗者,判決是終身監禁。

沈恩醫師為小兒科醫生,現任公民自由聯盟副主席(People's Union for Civil Liberties)。他在恰蒂斯加爾省知名度頗高。1981年起,沈恩醫師積極投入貧窮部落與偏遠地區居民的健康醫療。2007年5月14日,沈恩醫師被控替獄中的毛派領袖桑亞爾(Narayan Sanyal)與商人古哈(Piyush Guha)傳遞訊息,因而遭到逮捕,監禁兩年,期間國際特赦組織教授杭士基22位諾貝爾獎得主等各界知名人士要求釋放沈恩醫師。2009年,最高法院終於准許保釋出獄。

要求釋放沈恩醫師的行動聯盟圖片由Flickr用戶freebird提供,依據創用CC授權使用

最近的判決引發世界各地人權主義者憤慨,網民也為他被判刑的消息作出反應。

Yeh hai Life寫道

沒有人在乎22位諾貝爾獎得主和國際人權組織的意見,這個判決顯示印度容不下異議之聲,如果你不想遵守遊戲規則,你就會被消音,印度創造了自己的劉曉波

Chaikadai寫道

我們已失去對印度政府、司法正義與媒體的信賴!請簽下請願書,為釋放沈恩醫師挺身而戰。

推特上面的留言則有分歧,有一部分的人支持,例如:

@diptosh:我參觀沈恩醫師住家時,看到的馬克思主義書籍比我自己的還少,警方表示那些書都是證據。

@saiphul:為沈恩醫師遭受印度政府的政治迫害站出來

@Manish C Prabhakar:沈恩醫師的判決真令人震驚

@fzlsammy:沈恩醫師被判罪…基本權利被強奪了

@satyasagar:欲加之罪,何患無辭?沈恩醫師落入冰冷的萊普市監獄,聖誕都不快樂了

另一方面,有些人則認為沈恩醫師是毛派支持者,理應遭到印度政府懲罰,媒體不應將他塑造成受害人。

@ash_dubey:沈恩是地下毛派運動幕後操盤手,理應被判刑,是媒體將他報導成受害者

@damini1122:媒體真是太丟人了,竟然企圖替毛派支持者沈恩爭取大眾同情

@sukanyadevi:企圖在印度境內發起戰爭的人都下地獄去吧,為什麼要拿無辜的部落開刀,轟炸學校與醫院

@KiranKS:身為人權運動者,沈恩為什麼在2007年5月26日到6月30日之間,會見獄中的毛派革命者桑亞爾33次之多?

@FirozKhanKS:印度英聯邦運動會組委會主席卡爾曼迪(Kalmadi)遭到突襲檢查,電信部長拉加(Raja)備受質疑,沈恩被判刑,這個聖誕夜太棒了,祝大家聖誕快樂!

沈恩醫師究竟是不屈不撓地為最貧窮的部落服務,還是支持毛派與革命者,為兩者傳遞訊息,維繫組織網絡?只有時間知道答案,現在沈恩醫師的家人不服地方法院判決,要向高等法院提出上訴,現在對整起事件下的最好結論,來自Indrajit寫道

沈恩醫師表現出這個議題中,牽涉的組織與個人多麼錯綜複雜,難以定位。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.