我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

柬埔寨:拉那烈親王重返政壇

柬埔寨前首相兼奉辛比克黨領袖拉那烈親王(Norodom Ranariddh),宣告將重返政壇。兩年前他在其政黨分裂及缺席挪用公款案的審判後離開柬埔寨,網民及政論家都在評估拉那烈親王此舉對柬埔寨政治的影響。

在2008年退出政壇後,拉那烈親王日前宣布為振興保皇派的運動而重返政壇,此舉令柬國上下都感到驚訝。本月稍早在磅湛省(Kampong Cham),當著約五百位支持者的面前,拉那烈親王強調重返政壇是為回應支持者對他重掌柬埔寨政權的請求。根據Phnom Penh Post的報導,他更進一步闡述:

我正為領導拉那烈黨做準備,…從政就如同對鴉片上癮了一樣,不過重要的是,有許多要求我領導拉那烈黨的請願。

在同一篇文章中,他聲稱自己是中立派,既不支持亦不批評政府,希望藉由這樣的立場,能跟人權黨等其他團體合併。然而,這項政治計畫由於各團體之間的反對聲浪及派系衝突而難以實現。他到底是屬於民主還是共產主義的成員也仍是個疑問。

對於拉那烈重返政壇,首相洪森(Hun Sen)提醒這將會連接君主制與政治,為了避免這種情況,拉那烈王子需要放棄擔任他的哥哥-西哈莫尼國王的顧問。洪森解釋了為何親王應該放棄當國王的顧問:

如果你要從政,你就得離開最高委員會,停止擔任國王的顧問,否則國王就會失去對政治的中立。國王之名將會被用來宣傳,宣傳我是國王的兄弟、前任國王的兒子,這會連接國王跟政治。

這種回應或許已在拉那烈親王的預料之中,這也是為何他在磅湛省的集會中提到,返回政壇並非為了挑起跟首相的衝突。隨後,前國王西哈努克在他的網站上表示,全力支持洪森作為柬埔寨的領導人,拉那烈親王則表明願與首相的柬埔寨人民黨組織結盟政府。

這樣的立場被部落格the Son of the Khmer Empire批評,其中寫道,拉那烈沒有明確的政治洞察力,這件事可能是親王和首相策劃的。

• 拉那烈親王是個半廢的政治人物,沒有為了保護國家和人民去贏過洪森的遠見和膽識,他搞政治只是為了自己的生存。
• 這可能是洪森的政治計謀,因為他擔心沈良西黨(Sam Rainsy Party)的勢力。直到現在洪森仍認為拉那烈能分化大多數不親人民黨的柬埔寨民眾。更重要的是,蓋索卡(Kem Sokha)有可能加入拉那烈黨,這無疑地將會強化這股新勢力,進而削弱第二大黨SRP,到時洪森就能任意領導柬埔寨。

儘管親王重返政壇吸引了主要政黨和傳統媒體相當大的注意,但當地時常利用社交網絡工具如部落格、臉書和推特來交換想法和社論的網民們似乎並未有顯著 的回應。只有柬埔寨人權中心(Cambodian Center for Human Rights),當地的一個非政府組織在臉書上進行了民調,但至今連10則回應都不到:

拉那烈重返政壇對柬埔寨的政治有益嗎?

這種情況可能也部分解答了究竟親王是否會對柬埔寨的政治產生重大影響。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.