我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

喬治亞:網路搜索暴力警察

在阿布哈茲與南奧塞梯(Abkhazia and South Ossetia)戰事之後,十多名喬治亞退役軍人自12月27日起發起絕食抗議,要求政府處理他們所面臨的社會問題,並恢復他們原有的醫療費用折扣,這群 人在首都「英雄廣場」的戰亡士兵紀念碑前紮營,表示自己會在1月6日東正教聖誕節前夕離去。

EurasiaNet的部落格Tamada Tales說明他們的訴求

要求提供國家福利,並要求政府改變「踐踏退役軍人尊嚴」的態度,十多名軍人曾參加九零年代阿布哈茲與南奧塞梯分離主義衝突,已在首都英雄廣場的戰亡士兵紀念碑前駐紮逾一星期,他們獲得的政府津貼只有每月水電費補助(約12美元),以及免費大眾運輸票證。

然而在1月3日,抗議者指稱總統車隊行經現場,幾個小時後,數十名警察便出現中斷抗爭活動,在無預警情況下逮捕多名退役軍人,執法行為也過當,在野黨人士Eka Matiashvili到場聲援抗爭群眾時,還遭到一名內政部員工毆打。

喬治亞電視台曾報導同日在俄羅斯抗爭活動畫面,對國內事件卻幾乎隻字未提,再加上政府未發表聲明,許多國會議員根本不知道此事曾發生,不過影片立刻在YouTube及Facebook等網站上傳開,很多人相當憤怒。

美國駐喬治亞大使John Bass譴責警方濫用武力,Facebook用戶Arachveulebrivi Gamofena張貼影片截圖,許多人都轉載這些照片,希望指認出驅離行動中使用暴力的員警。

照片在Facebook流傳後,民眾指認是26歲的Otar Gvenetadze攻擊在野黨人士,之後內政部才對警方行動發表正式聲明,以違反警察倫理為由將該人撤職。

雖然絕不只他一人攻擊抗爭群眾,官方聲明裡卻未提及其他姓名,Facebook群組Amoicani Mishas JALATEBI !!!正試圖指認他人。

喬治亞最大網路論壇forum.ge也進行討論與民調,一名成員張貼憲法部分內容,列出警方所違反的條文,在229人投票中,共192人要求內政部調查本案。

依據上述情形,我要求引用刑法,制裁所有參與這項罪行的人士,我要求政府懲罰每一位違反人民憲法權利的警察,或由政府出面承認下令中斷抗爭,還給予警員聖誕節紅利。

網路通訊社InterPressNews也舉辦民調,在1495人之中,共84.3%認為警方不應阻礙抗爭;其他民調亦反映出,民眾主張總統薩卡施維利(Mikheil Saakashvili)應出面向退役軍人致歉。

喬治亞境內約有457,680位Facebook用戶,普及率為區域之冠,許多人認為這場指認兇手的行動為一重大發展,也是網路媒體一大進步。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.