我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

黎巴嫩:11名閣員請辭弄垮政府

The fifth anniversary of the assassination of Rafik Hariri

一年前,黎巴嫩前總理哈里里(Rafiq Hariri)身亡五週年遊行,照片來自Deen Sharp © Demotix(2010年2月14日)

阿拉伯世界又發生重大消息,據報導,黎巴嫩內閣共11名閣員請辭,讓政府形同崩潰,半島電視台(Al Jazeera)指出,這些閣員全為真主黨(Hezbollah)成員或盟友,辭職原因是為了聯合國調查前總理哈里里(Rafiq Hariri)遭暗殺事件引發的爭議。

內閣將垮台的消息一出,部落格與Twitter用戶很快便開始討論此事,半島電視台記者Dima Khatib(@dima_khatib)在當地時間下午六點左右發出訊息

黎巴嫩現任總理還在美國訪問,政府卻已因未達法定最低人數而瓦解。

以上這則訊息出現後不久,Chan Bhatia便在Chicks Gone Tech寫道

[EST時間早上11點13分更新]國務部長Adnan Sayyed Hussein遞出辭呈後,成為第11名辭職的閣員,也讓黎巴嫩政府崩潰。

黎巴嫩民眾也很快開始在Twitter網站上表達己見,@LebaneseVoices發出兩則訊息:

不論有無政府,我們還是沒有基礎建設。

不論有無政府,以色列軍機仍繼續侵犯我國領空。

@Emile_Hokayem對辭職一事的評論是:

反對總理的閣員趁他在華府時辭職,藉著他出國指控總理不在乎黎巴嫩。

@LSal92等人則以嘲諷眼光看待黎巴嫩近期發展:

所以我們又再度沒有政府了嗎?這算新聞嗎?

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.