我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

埃及:1月25日開始抗暴?

埃及在1月25日會發生什麼事?各地人們呼籲在這一天發動示威與靜坐,誰會參加?會在哪裡舉行?訴求什麼?是否有人反對此事?我們只要掃描埃及部落格圈,即可找到所有答案。

現居美國的Egyptian Wish呼籲,希望埃及民眾在1月25日參與示威及靜坐:

埃及人民抗暴將於1月25日開始,別錯過這個機會,未來子孫可能會以你為傲,我們不惜任何代價,也要反抗貪腐,這或許不是終點,但肯定是個起點,這會是火星,也是真正改變的第一步。

感謝突尼西亞社會迫使前總統阿里(Zine El Abidine Ben Ali)逃離國家,這項症候群似乎正在阿拉伯世界蔓延,也有人認為突尼西亞將觸發骨牌效應

Egyptian Wish另提到:

突尼西亞無數民眾為自身及後代權利抗爭,他們堅守這些權利,直到達成目標,將獨裁者阿里逼出國,埃及人的勇氣也不輸突尼西亞人。

CarlosLatuff_Egypt_Jan25-375x259.gif

巴西漫畫家Carlos Latuff有許多作品皆與埃及這種活動相關。1月25日,埃及走向自由。

Zeinab Samir和許多埃及民眾一樣,不確定當天會發生什麼事。

老實說,我不知道當天事態會如何演變,我不確定那些人在Facebook網站動員大家走上街頭後,當天自己是否會出門?我也不知道是否該稱之為「革命」,因為革命從來沒有預定時程。

Facebook網站上出現許多與這場示威有關的群組及活動,目前在「我們都是Khaled Said」群組上,已有超過7.8萬人表示願意參加,Zeinobia整理目前的參與者名單;在國外,人們也號召在英國倫敦及美國華府的埃及大使館抗議。

Zeinobia指出:

1月25日抗爭愈來愈受到注目,愈來愈多Facebook群組及頁面都呼籲民眾加入,也有許多政治團體將參與這場大型活動,目前有17個團體。

但為何選在這一天?Zeinobia認為是要提醒埃及人民及警察,歷史上,警察曾經與人們同在,團結對抗外來勢力。

1月25日是埃及警察節,我們記得1952年的這一天,Ismailia地區警員罕見地與人們為伍,反抗英國軍隊。

然而特別是在Khaled Said遭謀殺後,局勢已經不同。

Zeinobia說明:

時至2011年,「我們都是Khaled Said」群組將舉行大型活動,獲得其他在野政黨及團體支持,許多人滿心期望,尤其在突尼西亞事件後,這項活動也能永遠改變埃及。

他接著列出示威抗爭訴求:

該群組呼籲人們上街,以達到以下要求:

  • 提高最低薪資至1200埃及幣,並提供失業救濟。
  • 取消國家緊急狀態,撤換內政部長Habib El-Adly,釋放所有未經法院程序羈押的民眾。
  • 解散國會,舉行自由選舉,修改憲法讓總統最多只能做兩任。

現在的問題是,可能參選總統的艾巴拉迪(Mohamed ElBaradie)呢?反對運動領袖呢?Nawara Negm諷刺地說:

啊,原來是真的!艾巴拉迪人在國外,穆斯林兄弟黨領袖也不在,Al Wafd黨領袖當然也不在,反正那個政黨本來就沒用。

但突尼西亞民眾會聲援我們,約旦人民也可能支持,也許阿爾及利亞人也不會沉默,昨天蘇丹國內也因為漲價出現街頭抗議活動。

假若這些人都為我們而遊行,我們自己卻因為在野領袖出國而待在家裡,情況就會很好笑。

雖然「Salafists Movements for Reform」已宣布將參加,但該組織多數成員其實反對抗爭,還有些部落客也持懷疑態度,不確定這場活動是否將失控演變為暴動及動亂,Amira Bahhy El Din說出她心中的恐懼:

我不是要阻止各位將國家燒掉,但別忘了這個國家何其珍貴,不該成為實驗及遊戲的目標,今日我們的生活或許不好過,但還可能更糟!如果各位玩火而弄傷自己,就不要事後後悔。

我們將繼續觀察未來幾天的情況,看看誰會真正上街參與,看看他們會有何行動,以及政府將有何反應,未來會證明,突尼西亞是否真的成為骨牌效應的開端,或該國情況與埃及、阿爾及利亞和其他阿拉伯國家完全不同

1 則留言

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.