我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

伊朗:看著埃及,回想自己

在許多伊朗部落客眼中,埃及抗爭及民眾使用社會媒體的情況,都讓人想起伊朗在2009年大選前的「綠色運動」

就街頭鎮壓及網路箝制,埃及政府顯然跟隨伊朗政府過去的步伐。

Viona對比伊朗及埃及民眾建立Facebook群組號召示威的經驗,也樂見埃及反獨裁運動聲勢看漲,她很期待抗爭持續下去,會發生什麼情況,「伊朗綠色運動可供全球熱愛自由者做為經驗,我國烈士的鮮血沒有白流」。

令人好奇的是,伊朗部落格Green Reform去年八月便預測埃及抗爭將發生

埃及正向民主一步步邁進,政權已百病纏身,人們不滿日增,全國三成民眾失業,網路和Facebook是埃及政壇及社會新團體的工具。

Irangreenrevolution表示

…民主正在中東不斷推進,突尼西亞社會抗暴蔓延至埃及和葉門,為何伊朗綠色運動領袖仍然沉默?民眾也能推翻伊朗的伊斯蘭政權。

Tweatter認為

突尼西亞已自由,埃及和葉門也離自由不遠,這些國家的在野領袖及群眾都有志一同,但「政府改革派」先前卻破壞了伊朗的抗爭運動。

Donyaye Syasat等伊朗親政府部落客則著重於,穆斯林兄弟黨(Muslim Brotherhood)在埃及扮演什麼角色,他轉載一段穆斯林兄弟黨領袖Ibrahim Munir的訪談畫面,這位領袖表示,埃及情況已經太糟,軍方擋不住人民。

伊朗熱門網路社群Balatarin中,也有許多國際新聞相關連結,關心埃及抗爭情況。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.