我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

蘇丹:人民抗爭也要起步?

突尼西亞埃及的大規模抗爭之後,一群蘇丹社運人士決定自2011年1月30日開始,希望以和平示威迫使總統巴許爾(Omar al-Bashir)下台,巴許爾自1989年無血腥政變後執政至今。

這場活動呼籲各界民眾在1月30日走上街頭,在蘇丹各個主要城市遊行示威,已有報導指出,蘇丹警察在首都喀土穆(Khartoum)市區毆打及逮捕學生。

以下是Twitter網站,部分加上#SudanJan30標籤的訊息。

@elzubeir建議其他民眾一律使用#SudanJan30標籤匯整資訊:

人們在Twitter網站散播今日抗爭的訊息,請一律使用#SudanJan30為標籤,#Jan30可能會與埃及反政府運動混淆。

@simsimt

我無法邊走路邊發訊息,現場目前有數十人,應該很快會破百,口號大多是反對物價上漲。

@Pajama_Girl:

半島電視台現在正播出蘇丹抗議活動的片段。

@cotton_crab

蘇丹是下一個國家。鎮暴警察攻擊我們,人數開始增加,抗議群眾開始分散為小團體進入小巷中。

@tololy

蘇丹也開始抗爭!這種事無法憑空捏造。

@o01tac

蘇丹1月30日抗爭人數每分鐘都在增加。

@elzubeir

我們似乎要從埃及請人過來,教導我們如何發動抗爭的訣竅。

@kksolanet:

數千名WadMadani Ahlia大學學生加入當地示威活動。

蘇丹抗爭照片,來自@SudanGuardian

@polgrim:

請追蹤@simsimt的訊息,他正在前往示威現場的途中。

@simsimt:

示威活動似乎重新在傑克森廣場集結,衝突消息未經證實,我正要前往現場。

@SudanGuardian:

照片:蘇丹抗爭活動開始,這是來自現場的畫面,請繼續使用#SudanJan30為標籤。

@alunmcdonald:

各個大學似乎一如過往成為抗爭中心,消息指稱Omdurman Islamic、Khartoum、Ahlia等大學都出現人群。

@elzubeir希望半島電視台派員前往蘇丹採訪:

致半島電視台,如果各位想報導抗爭,也要填補埃及辦公室遭關閉後留下的時段,請到蘇丹來採訪。

以下影片攝自抗議現場,由Usamah提供:

Jan30Sundan計畫將抗爭地點標示在地圖上,讓全世界都看見。

校對:Portnoy

1 則留言

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.