我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

蘇丹:又一場Facebook革命?

蘇丹學生選擇在2011年1月30日這天,做為反總統巴許爾(Omar al-Bashir)和平抗爭的起點,呼籲人們走上首都街頭的主要消息發布於Facebook網站,這是否為蘇丹的第一場「Facebook革命」,還有Twitter在旁幫襯?

包括部落格、Twitter、Facebook、YouTube,社會媒體工具在動員與報導蘇丹和平抗爭上,都扮演重要角色,筆者在本文將整理其中部分內容及使用情況。

Facebook此次主要成為資訊中心與動員集散地,而民眾則透過Twitter散播現場即時消息,Jan30Sudan運用Ushahidi平台,在地圖上標示抗議情況。

一切似乎始於有個Facebook群組, 邀請民眾參加抗議活動,這個群組名為「>شبــاب لأجـل الـتـغيـــر·.»شـــرار ة」(「火光」-青年改變行動),這個頁面超過8000人加入,有效協助號召群眾;另一個Facebook群組為「>رصد الاعتقالات و التجاوزات القانونية في مسيرة 30 يناير السلمية بالخرطوم」(蘇丹1月30日和平抗爭非法逮捕及暴力記錄)。

蘇丹首都的抗議者,照片來自Ehsasi Gdeed

另一方面,hurriyatsudan等部落格則追蹤新聞進展及消息,也張貼遭逮捕的人員名單;Jan30Sudan網站協助民眾找到抗議地點,以及逮捕或警民衝突所在地。

以下是這張地圖所記錄的部分事件:

  • 警方以瓦斯炸彈攻擊醫學院學生。
  • 和平集會與示威。
  • 蘇丹安全人員騷擾外國記者。
  • 員警在Palace街毆打抗議民眾。
  • 首都抗議影片。

抗議民眾也將影片上傳YouTube網站。自抗爭開始以來,無論是現場民眾(如simsimt)或在網路上關心進展的人們,發出Twitter訊息時,都統一使用#SudanJan30為標籤

Screenshot_1.jpg
我無法邊走路邊發訊息,現在有數十人,可能會上百,口號主要是反對物價上漲。

Screenshot_6.jpg
警民爆發衝突,反政府群眾在首都遇上鎮暴警察。

Screenshot_2.jpg
鎮暴警察攻擊我們,人數開始增加,抗議民眾分成小團體進入小巷。

Screenshot_5.jpg
已知在抗爭中遭逮捕的人員名單請見:http://www.hurriyatsudan.com/?p=12098

Screenshot_4.jpg
人們認為這場活動如同火花,希望讓火延燒下去,延續這場遊行。

Screenshot_3.jpg
有數千人? RT @ykhogaly:在數十人遭到逮捕、催淚瓦斯與暴力之後,仍有數千名抗議民眾聚集在首都市中心。

最後看來,火光並未熄滅,社運份子在籌畫發動更多抗爭:

Screenshot_7.jpg
年輕人現在打算明天發動第二天抗爭。

這種情況在蘇丹史無前例,年輕人從小使用數位工具,也明白周遭世界有何改變,隨著數位落差逐漸縮小,再加上新的海底光纖線路完工,愈來愈多蘇丹年輕人能掌握社群工具,表達自己的言論,也說出自己對未來的憂慮。

校對:Soup

首都

1 則留言

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.