我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

澳洲:氣旋雅西來襲

五級強烈氣旋雅西(Yasi)於2月2日晚間在澳洲昆士蘭省北部海岸登陸,一如全球各地近期天災,澳洲新舊媒體也發揮互補作用。

Facebook、Twitter及部落格不只是社區重要資訊來源與支柱,也成為電視及報紙等主流媒體及網站的重要工具。

Facebook當然是一大焦點,網站裡出現許多新頁面及群組,例如「氣旋雅西消息」獲逾九萬人支持,在早上八點的一則訊息共有37人留言及330人支持,感謝Garrett Wells及幕後團隊:

有更多好消息傳來,因為雅西在登陸前速度放慢,故登陸適逢退潮、而非漲潮,讓原本可能湧現的大浪沒上岸,也讓許多原本淪為災區的地方逃過一劫。

網路雜誌New Matilda追蹤一個原住民社區的動態,並提供一連串訊息:

昨天我們報導,棕櫚島上多為原住民的社區未準備好面對氣旋雅西。

島上居民告訴我們,他們擔心自己的身家安全,質疑政府為何沒有將民眾撤離,他們說島上多數屋宅無法承受如此強烈的氣旋。

所幸島上風雨不如預期,昆士蘭省警方表示,所有居民平安無事,不過電力與電話線路已中斷。

棕櫚島撐過雅西來襲

Larvatus Prodeo共筆部落格非常活躍,也很值得瀏覽:

主流媒體報導天災時,通常用很狹隘的幾種項目篩選採訪題材,因為大眾媒體仰賴道德論述,例如氣旋/洪水/火大火多麼邪惡、居民災 後多麼善良、趁火打劫之人多麼邪惡等,這種觀點或許能吸引觀眾,但是卻充滿高姿態、自私心態,也掩蓋人民、財產和道路、電力網等社會建設的複雜關係,難怪 Bob Katter昨天抱怨媒體販售恐懼讓民眾害怕。

昨晚ABC新聞24小時直播報導中,突然有隻手假裝是鴨子穿過鏡頭前。

災難時的幽默

八秒影片請見此

討論這段影片的標籤#duckhand幾乎和氣旋相關訊息#tcyasi同樣熱門。

以下是幾則Twitter訊息:

Craig Wilson(@mediahunter)對主流媒體的電視時事節目評價不高:

昆士蘭省北部民眾的苦難,因為Current Affair & Today Tonight節目製作團隊到來而雪上加霜。

GuidoTresoldi喜歡苦中作樂:

我提名氣旋雅西的鴨頭角逐年度最佳澳洲人。

報紙《The Age》也在網站建立即時報導部落格:

隨著氣旋雅西在昆士蘭省海岸肆虐,我們透過現場、網路及全世界追蹤新聞。

氣旋雅西即時報導部落格

該報除了一般新聞訊息更新,也匯整多個熱門部落格內容。

電視台相當倚賴Twitter、YouTube及Facebook等社會媒體取得內容,尤其是各種報導、影片及照片,部落格圈相當廣大,絕非本文能夠盡述。

若在Google搜尋「cyclone yasi」(氣旋雅西),共有11.3萬筆結果,歡迎瀏覽。

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.