我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

東南亞:2010 年回顧

緬甸釋放翁山蘇姬與泰國紅杉軍抗議應該是 2010 年東南亞最大的政治事件。但全球之聲也報導了這個地區內其他值得注意的議題。以下是我們的年度總結:

社群媒體

2010 年是菲律賓和緬甸的選舉年。社群媒體被有效的裡用來監督菲律賓的選舉結果,以及推廣緬甸的抵制選舉運動。

在推特上,菲律賓人九月就送出聖誕祝福。汶萊一起自殺未遂事件也在推特上留下紀錄。#slashing 和 #369 這兩個標籤指的是新加坡一連串的砍人案件

在馬來西亞,部落格被用來促進國內團結。Borneo Colours 集合了世界第三大島婆羅洲內的部落格。BruneiTweet 是汶萊的「國家推特帳號」。互動式性教育網站 sexxie.tv 在新加坡成立,現在也在印尼、菲律賓和印度營運。全球之聲作者 Keta Haluha 報導了在臉書上的東帝汶名人

一段關於東帝汶警察暴力的影片被傳上網路。一名來自菲律賓的家務助理紀錄了香港的菲律賓勞工聯絡人是如何對待陷入困境的工人。索尼公司控告一名叫做 Sony 的部落客網域名稱侵權。泰國的臉書使用者建立了一個批評國家文化部的頁面。一位越南父親為他失蹤的女兒向網友求助

全球之聲報導了以下公民媒體活動:新加坡的 Twestival,金邊的 Barcamp、在仰光舉行的緬甸第一場 Barcamp、西貢的 Barcamp 及 Educamp

Screenshot of Global Voices website being banned in Myanmar

全球之聲網站在緬甸無法連結的螢幕截圖

審查制度

本地區的網路與媒體審查更趨嚴格。在馬來西亞新加坡柬埔寨,媒體自由和表達意見的自由都是部落客積極討論的議題。

網路自由受到許多法律措施限制,例如柬埔寨的網路防火牆和泰國的網路偵查程式。緬甸網友抱怨ㄧ有更多無法連結的網站和部落格,包括全球之聲在內。本地區各國政府用保護青少年道德觀為藉口,封鎖網路上的「有害」內容。

為了促進媒體自由,菲律賓公民團體推動讓資訊自由法案儘快通過。同時印尼網友反對政府提案的壓迫性網路規範。

印尼火山爆發的影響,照片來自日惹市官方臉書頁面。

重大災難

2010 年是充滿災難的一年。其中死傷最為慘重的是柬埔寨的送水節推擠致死事件

印尼在四十八小時內接連受到地震、海嘯及火山爆發侵襲。印尼西巴布亞、新加坡、泰國、越南和馬來西亞北部數州遭逢水患。想像一下新加坡的購物街被洪水淹沒。曼谷也淹了數星期的水。而菲律賓則在七月經歷了缺水危機

籠罩新加坡、馬來西亞及印尼的霾害以新加坡受害最嚴重。漏油事件也毀掉了新加坡部份海岸區。

網友回報了印尼蘇門答臘地震災情。公民記者也記錄了菲律賓阿爾拜省火山爆發後被迫離家難民的狀況。

曼谷大火。照片由 BKKApologist 提供。

政治

如前面提到的,泰國紅杉軍示威癱瘓首都兩個月,可算是 2010 年本地區最重大的政治事件。

上千反政府抗議人士湧入首都圍堵政府機關,要求首相下台。這是一次「血腥」抗議,因為抗議者將血灑在政府機關建築物及政府官員的住家房屋上。雖然當局實施媒體檢查,抗議者和政府軍的衝突依然被部落客記錄了下來。

其他的東南亞重要政治事件包括翁山蘇姬的釋放。至少到目前為止,這個行動成功將世界各國的注意力從緬甸軍政府黨派控制的選舉上轉移開來。順道一提,緬甸現在有了新國旗和新國名

在赤柬政權垮台超過三十年後,康克由(又稱杜赫同志)終於因反人類罪被赤柬法庭定罪,成為全球重大新聞。

同時在寮國,集束彈藥公約國際會議突顯出寮國是世界上受到集束彈藥影響最為嚴重的國家。

歐巴馬在印尼的返鄉演講激勵了許多印尼人。另一場被網友熱烈討論的演說則是印尼總統的獨立紀念日演講

馬來西亞與印尼的海上邊界糾紛只是本地區數不清的邊界糾紛之一。九名香港旅客在菲律賓劫持人質事件中喪生,菲律賓為此向香港道歉

維基解密

維基解密提供了一些本地有趣的政治八卦。新加坡的李光耀形容北韓是被一個「軟弱老人」統治的「一群神經病」。其他新加坡高級官員也對鄰國領導人發表了一些不怎麼中聽的評語。不出所料,新加坡政府表示維基解密所透漏的只不過是茶餘飯後的閒談,毋需認真看待。

馬來西亞被迫否認向中國購買導彈技術欲轉售給伊朗。泰國洩漏的電訊顯示國際對維克多.布特一案施加壓力。布特被控為世界最大的軍火走私商。

本地區亦出現了許多複製維基解密的網站:泰國解密、印尼解密和菲律賓解密。

經濟

馬來西亞在 2010 年啟動了「新經濟模型」。首相公佈 2011 年預算時引起了部落客的激烈反應,尤其是其中建造新摩天大樓的計畫。

新加坡因是否該實施最低工資法爆發激烈爭論。印尼的銀行紓困演變成爭議性的政治事件。寮國和菲律賓發行新鈔,但有些批評者並不滿意。

體育

全球之聲報導了這個地區的足球部落格。東南亞足球錦標賽在網路上掀起了一陣討論,在馬來西亞和印尼的決賽時尤其熱烈。柬埔寨緬甸部落客對世界盃發表了一些有趣的評論。

宗教

馬來西亞印尼的基督教教堂受到攻擊。教會領袖也被騷擾。柬埔寨僧侶的品行受到質疑。新加坡一名牧師嘲笑道教和佛教學說。汶萊部落客報導了穆斯林如何慶祝齋戒月。曼谷一間佛寺中發現超過兩千具胎兒屍體,震驚泰國人民。

教育

菲律賓國立大學學生因教育預算刪減而發動罷課。將性教育納入學校課程的提案也成了網路上的熱門話題。

馬來西亞實施了幾項教育改革,例如取消兩項初等學校考試;最近則因為醫生與實習醫生過多而凍結了醫學院的增招。

照片來自 Pink Dot 部落格

性別

菲律賓一個政治團體提案訂立婚姻到期續約法。新聞報導了馬來西亞的兒童新娘問題。

柬埔寨第一個女性入口網站受到網路族群熱烈歡迎。女性創業在印尼受到越來越多的支持。汶萊部落客喚起大眾對乳癌的重視。

新加坡的同性戀/雙性戀/跨性別社群成功舉辦了 Pink Dot 活動。柬埔寨部落客也公開談論同性戀/雙性戀/跨性別議題

馬來西亞三名婦女因通姦遭受鞭刑。有些團體形容菲律賓的「跳舞的空服員」是性別歧視的噱頭。

其他全球之聲報導

菲律賓 2007 年的跳舞的囚犯在 2010 年被跳舞的稅務員取代。在東南亞很受歡迎的榴槤是水果之王。該讓新加坡的美食部落客享用免費餐點嗎?

許多人觀看了汶萊這段「我很抱歉」影片。印尼禁止水牛參加競選活動。一名瑞士人在新加坡因為破壞公物而遭鞭刑

生產棕櫚油在馬來西亞引起的不只是能源問題。馬來西亞一座監獄古蹟被拆除。柬埔寨允許人民在自由公園中抗議。河內慶祝建城一千週年

在此僅代表全球之聲東南亞小組感謝各位讀者 2010 年的支持。我們在此承諾將繼續報導本地區突出的重要公民媒體事件。祝大家新年快樂!

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.