我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

阿爾及利亞:2月12日抗爭引發暴力

要求民主的抗爭群眾已撂倒突尼西亞與埃及兩名獨裁者,但阿爾及利亞民眾在突尼西亞起義後不久,也自今年元月初開始發起抗議活動,不過至今仍遭政府壓制。

阿爾及利亞抗爭活動照片,來自Facebook用戶RCD Algerie

YouTube與Facebook網站均出現大批抗議民眾在街頭的畫面,以下影片於2月12日英國時間早上11點左右上傳,記錄警方與高呼口號的民眾發生衝突時,有多人遭到逮捕:

傷患照片也出現在網路上,例如國會議員Derguini Boubekeur在額頭上的瘀青:

阿爾及利亞國會議員Derguini Boubekeur於抗爭活動中受傷,照片來自Facebook用戶RCD Algerie

不少當地部落客及Twitter用戶都提到抗議活動。

例如Nidhal於2月11日在Algérie-politique寫道

首都,晚上七點,數十名鎮暴警察包圍位於Didouche Mourad的RCD地區總部。

阿爾及利亞民眾也顯然想著突尼西亞與埃及的革命經驗。

36歲的失業男子在東部城鎮El Oued引火自焚身亡,Algerie Politique報導:

Lofti Maamir育有六名子女,據消息來源指出,他在首都東南部郊區的Douera醫院加護病房內去世,這是國內自元月中旬以來第四起自焚身亡案例。

埃及總統下台後,阿爾及利亞部落客Djazair avant tout不禁想起去年兩國激烈的足球賽,後來引發暴力衝突,他張貼以下漫畫寫道:

埃及總統下台,埃及一分,阿爾及利亞零分,我們一定要追平比數,把總統也趕走。

阿爾及利亞漫畫家Dilem得知埃及總統辭職後的作品,轉載自Djazair avant tout

多個部落格的即時訊息指出,Oran地區也發生類似抗議事件,一名Facebook用戶提及2月12日的遊行:

警方花錢雇年輕人去騷擾抗議群眾,結果他們卻加入人群,高喊要總統下台,他們表示,覺得自己受到警方操縱。

民眾在Twitter網站上,則運用#feb12這個標籤,號召人們支持反政府示威。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.