我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

沙烏地阿拉伯:吉達青年馳援洪患救助工作

一月底吉達(Jeddah)傳出洪水災情之後,沙烏地阿拉伯年輕的一代利用社群媒體網站協助救災行動,為受到暴雨影響的災民提供援助、住居、食物或運輸。

用臉書救急!

臉書上有超過5個專屬頁面,是用來散佈訊息並招募有興趣伸出援手的人,以下是其中幾個頁面。

吉達暴雨新聞與政府默不吭聲[阿文]頁面上發布了該城的地圖,強調出危險的區域

全國馳援拯救吉達市行動藉由張貼該城的視訊與照片,持續為大家更新資訊。

除此之外,有人成立一個資料庫,用來彙整所有失蹤者與急難需求的資訊。只要願意提供援手,任何人都可查閱資料庫。這個網站還有臉書粉絲頁面,以便儘可能蒐集更多的資訊。

用推特伸援

此外,吉達的推友利用推特救援急難災民,或是加上關鍵詞#Jeddahrain與#Jeddahhelp來散布訊息。

吉達年輕人試圖要從水面下拉出一個人。(影片已失效)

@Thamer1在推上尋找具有醫學背景的人:

任何有醫療經驗的人,不管是醫生或護士,只要你會打針,請回覆我。#JeddahRain#JeddahHelp

@ateedalrai建議傷患:

#JeddahRain在洪水中受傷的人,請前往最近的醫療中心或藥局消毒傷口。切勿推延,你應該愈快消毒愈好。你可以用碘來當消毒藥劑。

其他人則用推特來徵求志願者:

@ESL4ALL
想要當志工、或是回報失蹤者、或是想幫忙的,請洽此處http://www.jeddahguide.net/#jeddahrain

@Hussam_Albugami
我們需要有經驗的醫生來這裡協助,愈快愈好。到Alharthy中心來。

同時,有些推友開始散布急難救助的電話號碼:

@Azzahraani
請撥打免費電話920001424可找到志工或得到協助。請銳推。#JeddahRain

@Fainakcom
緊急救援號碼是6737000、6609987、6600880,分機是240-242。請轉告週知。#Jeddah #JeddahRain #JeddahHelp

有人以吉達援助@JedHelp的名稱設立一個推特帳號,來統籌救援工作。

其他單位前來馳援

此外,i am pro網站設置了吉達大雨部落格,持續更新社群媒體網站和大眾媒體上的最新消息。

我們還在生氣!

再者,從全國各地部落格湧現的憤怒之聲益發強大。住在吉達的Safar Bin Ayyad為了避開雨災而暫時遷往Riyadh,他寫下一篇暴怒的文章

我才不會聽信那些決策、計畫或是情況會有所改善…都只在紙上說說!
行政首長貪污腐敗、偷拐騙取公家金錢,為何他們還逍遙法外?

他也稱讚吉達的年輕人:

當我看到吉達的青年投入工作,救人,為Alharthy中心募款,我感到欣慰。
完全贏過我們的媒體和政府機構。真主拯救了我們,感謝我們的青年與社群媒體。

Saudi Dream形容發生的事情像是場噩夢。他寫道:

不,這場惡夢不會結束…
如果貪污腐敗的罪魁禍首不被定罪,噩夢將何以告終?儘管國王本人支持這個行動,但似乎無濟於事。
如果大多數民眾都無法向官員登門求助,並要求對這個從來沒被正視過的問題,提出完美的解決方法,噩夢要如何才可以告終?

另外,推友之間分享一份線上表單,請受災者填寫他們的資料與損害程度,以便釐清災情。

最後一句話,推特上的Khalid有一件事情要講:

@alfrsani
把死亡變成我們的生活常景的那些人,該死。#JeddahRain

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.