伊朗網路人士日前一直在網路上鼓勵民眾,為了支持突尼西亞與埃及人民,應上街參與2月14日官方所禁止的大規模示威遊行,與此同時,Facebook網站上亦出現專頁,鼓勵半島電視台報導活動消息。
專頁上還有一張圖片寫著,「半島電視台,請比照埃及範例報導伊朗」,專頁已至少吸引3500人支持。
Semohos表示:
獨裁者和狗一樣,如果我們逃跑,他們就會咬人;若我們主動出擊,他們就會逃跑,我們將從2月14日起一同攻擊、直至勝利。
Afkar Sabz指出:
距離遊行只剩兩天,我們應到屋頂上高喊「真主至大」,並鼓勵家人朋友一起加入示威活動。
這段YouTube影片中,伊朗民眾在晚間於首都Tajrish地區高呼「真主至大」。
校對:Soup
新近迴響
透過女性改善全球飢荒
東帝汶:多種語言合為一國
歐亞大陸上波斯語的多種面貌
很有趣、清楚的短文,感謝譯介。不過讀了原文後,幾個地方有些翻譯小建議: (1) 「舉例來說,man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是:「舉例來說,[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現,但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...