我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

巴林:警方鎮壓2月14日抗爭

巴林在2月14日發生一連串「非法」抗議活動,民眾在埃及和突尼西亞事件激勵之下,也發起「憤怒之日」示威遊行,YouTube網站上已出現不少影片,記錄警方鎮壓群眾的經過,目前確認造成一人死亡、多人受傷。

巴林是個小島國,全國人口約120萬,位於波斯灣西側,國家採取君主立憲,人權記錄不佳,貧富落差懸殊。

smohd92提供攝於迪拉茲村(Diraz)的影片,鎮暴警察在畫面中衝向和平示威者,還在人群逃竄時鳴槍。

類似情景也發生在達赫(Daih)地區,和平抗爭卻遭遇警方,在民眾奔跑時近距離發射催淚瓦斯罐,Margadoosh張貼以下這段影片:

mudaif上傳的影片拍攝地點為沙納比斯(Sanabis),抗議群眾在街上遊行,其中還包括許多女性;之後一群抗爭者躲在兩棟建築物之間,煙霧從看似催淚瓦斯罐的物體中冒出;最後有一人露出應是在衝突中弄傷的嘴唇。

http://www.youtube.com/watch?v=inHDgMmBnYk

以下這段畫面攝於1月13日晚間的卡沙坎(Karzakan)地區,其中警方與一群民眾在紊亂交通內發生衝突,之後朝著車輛與民眾發射橡膠子彈,有人大鳴喇叭、有些車子防盜鈴聲大作,也有許多人在尖叫。這段影片在巴林網路遭到封鎖,任何人若想瀏覽,就會看到以下螢幕截圖:

Bahrain blocked video

2月14日網路封鎖範例

這個短暫片段由bh1net提供,拍攝馬彌爾(Maameer)地區的遊行:

http://www.youtube.com/watch?v=cFSZ5npJ7-Y

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.