我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

巴林:政府槍殺抗議人民(影片)

@ba7rainiDXB Mohamed Alshamlan shot in the leg with live ammunition by the Khalifi Army, X-ray picture #Bahrain #Feb14

照片來自@ba7rainiDXB,Mohamed Alshamlan的腿部遭軍方開槍擊中,這是X光片

2011年2月18日,公民媒體網站上出現許多消息,指稱巴林首都麥納瑪(Manama)多處傳出槍聲,在不同地點所拍攝的網路影片,不僅記錄開槍那一刻,亦拍攝到槍下的受害者(警告:畫面血腥)

第一段影片裡的人物在先前報導也曾出現,接受記者訪問的民眾正扶著一名傷患離開抗議現場,影片簡介指出

在攻擊事件過後,一位受害者向記者描述情況,之後再度遭到攻擊。以下是影片內容略譯:

「我們一邊前進,一邊高喊著和平,甚至舉起雙手(另一人說:我們甚至還拿著花),他們是玩真的,帶著機槍前來,不是步槍或手機,是有三角架的機槍,然後就開火,人們匆忙逃走!我前面有個人因為頭部中彈當場死亡,我本想拖著他離開,一切令我非常震驚」。

人們跑著離開現場,後來槍聲讓原因很明顯,讓更多民眾開始奔跑,其中還有孩童:

這段畫面中,人們朝著珍珠圓環前進,在槍聲中高喊和平:

另一段影片則提供不同角度,記錄槍響後情況,有些抗爭者倒在地上,身旁都是血跡,其他人在一旁驚恐地尖叫(警告:畫面血腥):

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.