我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

葉門:抗爭第八日又有一人死亡

葉門反對總統薩利赫(Ali Abdullah Saleh)的抗爭活動至星期六進入第八天,全國各地湧現更多示威人潮,自2月11日抗爭開始之後,軍民衝突似乎愈演愈烈

自2月16日起,葉門至少已有六名抗議者喪命,據法新社報導,星期六在首都沙納(Sanaa)近郊又有一人身亡;半島電視台指出,約千名反政府民眾與約三百名親政府群眾爆發衝突,有人聲稱在人群中聽見槍響;The Yemen Post提到有四人在首都遭逮捕。

薩利赫執政逾三十載,抗議者不滿政府貪腐又暴力,埃及民眾本月初慶祝總統穆巴拉克(Hosni Mubarak)下台之際,薩利赫為安撫國內輿論批評,承諾2013年任期屆滿後,不會再尋求連任,他亦聲稱外國勢力影響在野抗議民眾,可能顛覆政府。

以下影片記錄沙納大學附近的抗爭與槍聲。

Waq al-Waq blog簡述星期六的情況:

星期六在沙納起初情況不佳,學生在沙納大學外毆打執政黨花錢買來的暴徒(Michelle Shepard在《多倫多星報》細述當天情形),之後更加惡化,除了揮舞棍棒的暴民,據稱有部分人士向學生開槍,讓多人受傷…

情勢惡化令人憂心,國內許多本地記者都表示,認出安全人員穿著便服混入暴徒之中;還有未經證實的消息指出,政府用卡車載運部落人士進入首都,要壓制學生抗爭。

昨天發生手榴彈攻擊後,今日泰茲(Taizz)地區相對平靜…

亞丁港(Aden)局勢更加暴力,不過因為安全人員撤出某些地區,讓情況稍微緩和,昨晚亞丁港抗議民眾焚燒一座警局及多輛公務車。

以下是星期六部分Twitter訊息:

@shephardm:在今天下午暴力事件後,他們自沙納大學開始遊行,一路平安無事。

@nazaninemoshiri:半島電視台在葉門的團隊遭到恐嚇,情況實在太糟,讓他們不敢離開辦公室。

@HarunAlAmriki:Saba Net網站消息,亞丁港破壞行為造成兩人死亡、十九人受傷。

@WomanfromYemen:今天薩利赫恐嚇人民,「還沒有派出軍警鎮壓抗爭」,真是漫天大謊!

@ionacraig:和@jebboone躲在小巷裡,以避開很激動的鎮暴警察,女性在住家從上方向我們丟擲石塊,誰說住家最安全?

「無疆界記者組織」針對全球178國進行媒體自由評比,葉門目前排名第170位,前後國家為盧安達及中國。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.