我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

越南:自焚反貪腐

照片來源:http://www.facebook.com/ngochoang.qb.vn

越南工程師Pham Thanh Son日前引火自焚,以抗議地方政府沒收家族財產。

Danlambao(意為「公民記者」)部落格指出,自焚事件發生於2月17日中午十二點半,位於越南第五大城峴港(Da Nang)的市政廳外,他當天曾前往「人民委員會」提出申訴,但官方拒絕受理,讓這位年輕工程師在路旁人行道上點燃自己和機車。

峴港人民委員會外

Facebook用戶Tieu Dieu張貼相關照片。

另一名目擊者則錄下影片

警方原本指稱死因是一般交通事故,官方亦聲稱這位工程師患有「心理問題」。

政府據稱亦在他的住家外佈署便衣警察,並限制家屬接見訪客。

Danlambao指出:

這件憾事背後的原因在於Cau Rong建橋計畫貪污情況嚴重,他的家族屢屢要求獲得合理補償,但毫無下文,政府依然照計劃動工。

峴港位於越南中部海岸,當地目前處處是工地,Cau Rong計畫自2009年啟動,預計在漢江上興建長667公尺的大橋,地方政府宣稱已妥善補償及安置居民。

近年來,峴港及越南各地許多農民及市區居民都抱怨土地遭強制徵收,並發動小規模抗爭。

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.