我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

突尼西亞:人民與政府和解?

突尼西亞臨時總統梅巴薩(Fouad Mebazaa)於3月3日向大眾發表演說,承諾會與舊政權一刀兩斷,亦宣布7月24日將舉行制憲會議選舉,由人民投票選出代表制訂新憲,這也是民眾在首都廣場上靜坐的一大訴求。上個週末,國內發生血腥事件,警民衝突造成五人喪命,臨時總理甘努奇(Mohammed Ghannoushi)也為此請辭。

許多人樂見這項決定,認為這是人民的勝利,也是邁向民主的一大步。

Abdallah Belakhoua(@Abdallah_B)指出:

今天我們特別感到驕傲,突尼西亞人民透過發聲實行法治,突尼西亞加油,各位靜坐民眾做得好!

Riadh Hadj Hassine(@HadjHassine)表示:

感謝一直在首都廣場上靜坐的抗議民眾,若無各位的決心,這場革命不可能走到目的地。

梅巴薩的電視演說播出後,廣場上的民眾決定結束靜坐活動。

突尼西亞部落客Nadia寫道

昨天,臨時總統梅巴薩提出計畫書,打算在7月24日舉辦制憲會議選舉,前總統逃亡國外已經一個半月,這一步是新階段的起點,這是革命第一項具體成果,因為這是國內民主首次出現明確步驟、執行方式、確切日期。

抗爭民眾帶著慶祝與充滿希望的心情離開廣場,但他們也強調,假若民主轉型面臨危機,他們隨時會再度靜坐。


抗議群眾離去前先清理廣場

新臨時總理塞比西(Beji Caid Sebsi)之後召開記者會,也受到大眾好評。

塞比西承諾,在兩天之後組織新政府,且首務是要「重建社會秩序」;他也指控前總統犯下「不告而別的叛國罪」,形容前政府是群「從事破壞活動的流氓」。

許多人認為塞比西擁有開國總統布爾吉巴(Hbib Bourguiba)的風範,Marwa(@chemorg)表示:

我不知道各位想法如何,但我在塞比西身上看到布爾吉巴的影子:正直、主動、幽默。

Tunisien Libre指出

今天塞比西先生的演說證明,不只有甘努奇先生能處理國政…當然,甘努奇先生誠實又有才華,但在當今情況下,我們需要真正的政治人物,現在已經出現…這位總理資歷深厚、能向人民報告,能夠做出判斷…我覺得國家正一步步走向自由和民主。

Jamila Hentati(@mkojamila)提到:

突尼西亞今日話題為塞比西先生的演說內容,今天我們滿懷希望。

Pricelessfreedom(@freedomtun)認為:

塞比西先生,如果您心口如一,我們都支持您,我們會聽其言、觀其行。

一位女性@dima_rekcha在塞比西召開記者會時的即時反應:

我愛上塞比西先生了!

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.