我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

日本:動畫說明核電廠危機

日本媒體藝術家八谷和彥(Kazuko Hachiya)製作一段動畫影片,說明福島核電廠現況。

英文字幕版

影片主角為「核電廠先生」,因為地震而胃痛,醫師(即核能專家)決定以冷水和硼酸治療,避免他「拉肚子」(即釋放輻射線),目前為止,核電廠先生仍在腹痛,但醫師持續監控他的健康情況,目前為止只出現「排氣現象」(即噴發煙塵)。

這段影片也說明,縱然面臨最糟情況,核電廠先生(即福島電廠)也與車諾比先生不同,因為他還穿著尿布,不過若核電廠先生一旦腹瀉(即核電廠爆炸),當地居民健康影響未來數十年都會非常嚴重。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.