我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

日本:震災影片記錄

任何人在周遭發生劇烈搖晃之際,仍勇敢繼續拍攝畫面,都值得敬佩,3月11日強震與海嘯重創日本許多地區後,YouTube網站上出現諸多記錄當時的片段,以下為其中少數畫面。

大地震當天

儘管地震持續超過一分鐘,東京一間超市職員仍堅持護住貨架。

地震發生時,屋內民眾急忙跑到街上。

這些民眾從高處俯瞰海嘯吞沒千葉縣飯岡港的景象。

3月11日,東京新宿車站有許多民眾在地震後無法返家。


兩天後

震災發生後,一名男子於3月13日四處探查千葉縣飯岡地區的受損情形,他表示,「就像大浪橫掃過整座城鎮」。

Tomomi Sasaki協助從日文譯為英文

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.