我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

中國:輻射鹽的謠言引發廣泛搶購恐慌

中國境內對日本地震、海嘯與核電事故出現各種反應,既有醜惡的也有人道的,而中國人對日本這個國家的情緒依舊是錯綜複雜

這次災難也被某些人趁機用來發表對未來的聲明。然而,日本地震對中國最顯著的衝擊倒不是官方媒體在周三晚間強調輻射不會經由空氣影響中國的可能性,而是在其駁斥東部沿海食鹽供給將暴露於輻射的謠言之後。

事實上,透過官方媒體告訴中國人不必擔心未來食鹽供給的安全性,似乎帶來了反效果,並且隨著未曾停歇的謠言而擴散,使好幾個城市的民眾恐慌地搶購食鹽。如此壯觀的景象,特別是其愚昧的程度,在整個周三晚間成為微博與其他多數線上討論的主要議題,而微博員工開始從其一推播就刪除掉多數食鹽恐慌的推文,顯然助長了這樣的狂熱。由新浪微博本身的官方帳號負責駁斥線上謠言反而更彰顯了周三晚間的食鹽恐慌。

以下是少數幾則倖存的推文:

http://t.sina.com.cn/1294943994/zF4kmXyau9 罪化:浙江各地今天下午到晚上突然出現了搶購食鹽的風潮…要緊急闢謠了。

salt73933a93gw6dfauwv0d5rj-375x281.jpg
http://t.sina.com.cn/1939028627/wr4kmXwDNn 華文傳播:小市民瘋狂搶購鹽,恐怕日後的海鹽受到核輻射。希望大家理智些,不要加入愚蠢的搶購隊伍。今晚9時35分拍於西灣東益佰百貨。

saltgz73933a93gw6dfav6unjbbj-225x300.jpg
http://t.sina.com.cn/1939028627/wr4kmXyTIL 小市民瘋狂搶購鹽,恐怕日後的海鹽受到核輻射。呼籲大家理智些,不要加入愚蠢的搶購隊伍,不要人為製造恐慌和混亂。今晚9時拍于廣州西村好又多,食鹽在瞬間被搶購一空。

saltSH5978bb2ejw6dfavjktivwj.jpg
上海JC:晚上9點多出門搶購鹽,竟然沒個地方有鹽賣,上海進入無鹽狀態。圖為家樂福鹽架,10餘個品種的鹽被搶購一空,杯具了

saltNB72d3d95bjw6dfasjctrfsj.jpg
http://t.sina.com.cn/1926486363/wr4kmXp3ak 寧波的搶鹽現場,媽的,要多誇張有多誇張,

https://profiles.google.com/Toefool/posts/TtTdMe7uHHN Toefool: 大伯在深圳開了家超市,打電話說深圳開始搶鹽了,十塊錢一包,讓我們在家鄉也趕緊去買。家鄉的幾家親戚聽到後馬上去搶購了二十幾包。

http://t.sina.com.cn/1747250202/wr4kmXyMgE&Refer=STopic_resultother Happy葇:現在大家瘋狂的搶購鹽,不是說是謠言嗎?怎麼大家都相信鹽會被污染,剛剛家鄉的親戚打電話來說,家鄉的鹽現在賣18元一包,還有人買十箱回家,這邊的商店一些也不賣鹽了,Oh my god……

由中國國際救援隊(CIRRS)的微網誌帳號轉推溫州部落客thalorfield:

http://t.sina.com.cn/1701600025/zF4kmXvVvG 中國國際救援隊: 今天浙江地區普遍出現的搶購食用鹽及調味品現象是由於謠傳海邊受輻射不能再曬鹽了。清醒的人都知道我們吃的都不是杭州灣自產的海鹽了!!!為了讓謠言平息下去,請一定幫忙轉發!!拜託了! ——管理員:沒聽說我國受到日本核輻射,新聞說一切監測正常!

同樣來自CIRRS的帳號:

http://t.sina.com.cn/1701600025/zF4kmXyKnG 日本人都不搶食鹽,我們開始搶了?日本離寧波多遠啊,不用這樣吧,青海的鹽,海了去了。呼籲志願者們趕緊幫忙滅火,謝謝了。

這張照片來自新浪的財經新聞頻道,其中引述了一位網友:

salt61add7e3jw6dfauxjj8dij-375x208.jpg
新浪財經 【杭州食鹽遭瘋狂搶購 網友稱價格翻倍都買不到】網友向記者爆料稱,“大家都在搶鹽,鹽的價格翻了一倍,想買都買不到。她一個朋友家裏開超市的,剛進了4箱鹽,一下子被搶光 了”。記者隨後在杭州的幾家大超市瞭解到,世紀聯華、華潤萬家、歐尚等幾家大超市的食鹽也全部賣光了。

校對:Portnoy

1 則留言

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.